さむらい

Матеріал з Вікісловника
Перейти до навігації Перейти до пошуку

[ред.]

  • さむらい (кандзі: (), ромадзі: samurai, кірідзі: самурай, старе написання: さむらひ; видозмінене від さぶらい ("служака")) — самурай.

Значення[ред.]

  1. озброєний слуга в домі аристократа чи військового. У 10 — 12 століттях виконували функції вартових імператорського палацу, а у 13 — 16 століттях виокремилися у окремий привілейований стан військової знаті. У 17 — 19 століттях відповідали заможним військовим рівня хатамото в сьоґунаті Едо та середніх пажів в ханах. Синонім — бусі
  2. скорочення від 侍所
  3. надзвичайна особа, здатна на більше ніж пересічна людина. Сміливець. ◆ 彼は大した侍だよ  : Він — справжній самурай (Він справді мужня людина).

Синоніми[ред.]