Перегляд вихідного коду сторінки родовий

{{=uk=}}
{{Омоніми|uk|2}}

== родовий I ==
===Морфосинтаксичні ознаки===
{{прикм uk 1b|склади={{склади|ро|до́|ви́й}}|родо́в}}

{{морфо-uk|род|-ов|+ий}}

===Вимова===
* {{transcription|}}
* {{audio|Uk-родовий.ogg|прослухати вимову}}
* {{транскрипція|}}

===Семантичні властивості===

==== Значення ====
# який існував під час життя людей [[рід|родами]] {{позначка|(форма спільності людей)}}. {{семантика|синоніми=[[фамільний]], [[родинний]], [[спадковий]], [[успадкований]], [[дідизний]], [[успадкований]], [[дідизний]]|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|||джерело=}} {{приклад|Занепад '''родового''' ладу збігся з початком доби патріархальної '''родової''' общини.|«[http://www.history.vn.ua/book/new.html Новий довідник історії України]»}}
# {{прикм.}} до [[рід]] {{позначка|(ряд поколінь, що походять від одного предка)}}. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|||джерело=}} {{приклад2|В каплиці, оздобленій гранітом і мармуром, в '''родовому''' могильному склепі Ганських моторошно і холодно.|Натан Рибак}}
#* який належить [[рід|родові]], переходить від [[покоління]] до покоління; [[спадкоємний]]. {{приклад|Прийде було полковник або військовий старшина до гетьмана: «Благослови, пане гетьмане, зайняти займанщину!) — та й займе, скільки оком закине, степу, гаїв, сіножатей, рибних озер, і вже це його '''родова''' земля.|Пантелеймон Куліш}}
#* який передається спадково; спадковий (про фізичні та духовні якості). {{приклад|Очі в графині жовті, не такі, як у Лукії, але це '''родове''', графи Скаржинські завжди мали такі очі, круглі, жовті й пронизливі.|Олесь Донченко}}
#* який засвідчує належність кого-небудь до певного [[рід|роду]]. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|||джерело=}} {{приклад|За Петра І значення '''родових''' і особистих гербів дуже зросло.|«Наука і життя»}} {{приклад|'''родові''' і видові назви рослин}}
#* пов'язаний із [[належність|належністю]] до певного [[рід|роду]]. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|||джерело=}} {{приклад|У скіфських племен у різних видах жіночої праці було своє '''родове''' розмежування: дерев'яними і залізними веретенами могли користуватися лише бідні люди, а срібні були власністю знаті.|«Вечірній Київ»}}
# {{грам.|uk}} який служить для розрізнення [[рід|роду]] {{позначка|(граматична категорія)}}. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=ґенітив|гіпоніми=}} {{приклад|||джерело=}} {{приклад|'''Родовий''' відмінок — відмінок, що відповідає на питання: кого? чого?|}}

{{списки семантичних зв’язків}}
==== Холоніми ====
# 
==== Мероніми ====
# 
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ===
* [[родовий відмінок]]
==== Колокації ====
====Прислів'я та приказки ====
===Споріднені слова===
{{спорідн|
|згруб=
|змп=
|власні назви=
|іменники=
|прикметники=
|дієслова=
|прислівники=
}}

===Етимологія===
Від {{етимологія|}}

===Переклад===
{{переклад|який існував під час життя людей родами
|en= [[patrimonial]], [[ancestral]], [[tribal]], [[generic]], [[genitive]]
|ru= [[фамильный]], [[родовой]]
}}

{{переклад|який належить родові, переходить від покоління до покоління}}

{{переклад|який передається спадково; спадковий}}

{{переклад|який засвідчує належність кого-небудь до певного роду}}

{{переклад|який служить для розрізнення роду}}

{{Категорія|мова=uk|Рід|Покоління|Спадковість|Роди|Граматика|}}

== родовий II ==

===Морфосинтаксичні ознаки===
{{прикм uk 1b|склади={{склади|ро|до|ви́й}}|родов|}}

{{морфо-uk|род|-ов|+ий}}

===Вимова===
* {{transcription|}}
* {{audio|Uk-родовий.ogg|прослухати вимову}}
* {{транскрипція|}}

===Семантичні властивості===

==== Значення ====
#  {{позначка|стос.|стосовно}} до [[роди|родів]] ([[пологи|пологів]]) {{семантика|синоніми=пологовий|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|В законні дев'ять місяців почалися у матері Октава '''родові''' потуги.|Михайло Стельмах}}
{{списки семантичних зв’язків}}

===Переклад===
{{переклад
|ain=
|sq=
|en=[[accouchement]], [[lying-in]], [[childbirth]], [[delivery]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|ru=родильный
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Джерела ===
* {{ulif|141355}}

{{ds|7|uk}}

{{Категорія|мова=uk|Пологи|||||}}

[[en:родовий]]
[[ko:родовий]]
[[pl:родовий]]
[[ru:родовий]]
[[uz:родовий]]