内侍

Матеріал з Вікісловника
Перейти до: навігація, пошук

Японська[ред.]

ないし[ред.]

( (катакана: ない-し, ромадзі: naishi, кірідзі: найси) — палацова служниця
  1. Найсі. Титул служниць, які належали до імператоського палацового відомства прислуги (内侍司); прислужували у покоях і спальні монарха. Синонім — 掌侍.
  2. Жіноча посада у відомстві святилища Ісе (斎宮寮).
  3. Жриця міко святилища Іцукусіма.

うちさぶらい[ред.]

(катакана: うち-さぶらい, ромадзі: uchisaburai, кірідзі: утисабураи)) — внутрішня сторожа
Сторожка, станція вартових (у 13 — 14 століттях місце перебування самураїв охорони у покоях сюзерена). Споріднені слова: 遠侍, 外侍.