Матеріал з Вікісловника

Зміст 1 Японська 1.1 Загальні відомості 1.2 Приклади 1.3 Порядок написання

[ред.]

Ієрогліф
侍
Прочитання
Он
Кана	Ромадзі	Кірідзі	Значення
ジ	ji	дзи	служити, слуга
シ	shi	си
Кун
Кана	Ромадзі	Кірідзі	Значення
さむらい	samurai	самурай	самурай
さぶらい	saburai	сабурай	служака, самурай
さぶら(う)	saburau	сабурау	служити
ばべ(る)	haberu	хаберу	прислуговувати
Ключ і кількість рисок
Ключ	Назва	Значення	Кількість рисок
人	にんべん	людина	2 (+ 6)

[ред.] Загальні відомості

• Основне значення:
  прислуговувати, служити (монарху, вископосадовцю, сюзерену).
• Похідні значення:
  самурай.

Належить до Тойо кандзі. Входить до числа ієрогліфів на 3 рівень всеяпонського іспиту "Канкен".

[ред.] Приклади

• 侍医 (じい)
• 侍史 (じし)
• 侍従 (じじゅう)
• 侍女 (じじょ)
• 近侍 (きんじ)
• 内侍 (ないじ)
• 侍所 (さむらいどころ)
• 国侍 (くにざむらい)

[ред.] Порядок написання