до зелених віників

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

до нових (зелених, третіх, сьомих) віників, зі словами пам'ятати, згадувати і подібними

Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. дуже довго, тривалий період ◆ [Павло:] Ну, стружіть, ноги, прудчіш, — бо як доженуть, то всиплють таких, що й до нових віників згадуватиму!.. Марко Кропивницький ◆ Щось забули ви, Маркіяне Левковичу, про мене, сиротину. Мабуть, до нових віників доведеться все виглядати. Л. Гроха ◆ Тож і виклич його до свого кабінету, постав перед собою, висповідай так, щоб до зелених віників пам’ятав М. Ю. Тарновський ◆ — Який Сашко? — аж звився хлопець.— Сашко Глушак? От наб’ю я йому морду, щоб не ліз у чужі справи, так і ти, і він до сьомих віників не забудете. Вадим Собко ◆ — Але ж ми, Настечко, добре йому дали — до нових віників запам’ятає! — втішає її братик. Михайло Стельмах ◆ Макуха запевняв, що боятися нема чого, що це свої місця, куди німчура й ноги не суне. Одного разу наскочили, так їм до третіх віників заказали сюди дорогу. Юрій Бедзик

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал