народитися в сорочці

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

на-ро-ди́-ти-ся в со-ро́ч-ці

Стійка словосполука (фразеологізм).

Вимова

• • МФА: [nɐrɔˈdɪtesʲɐ ʋ sɔˈrɔt͡sʲːi]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [народи́ти^ес'а в соро́ц':і]

Семантичні властивості

Значення

1. так кажуть про тих, кому пощастило уникнути загибелі чи великої біди, кому таланить у житті ◆ І коли кажуть, а майже кожен чув таке про себе, що ти народився в сорочці, не вір у власне особливе везіння, адже за кожним твоїм порухом стежать ієратичні очі Маленького Білого Хлопчика. Степан Процюк, «Тотем», 2005 р. Джерело — [ГРАК].

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Етимологія

Від ??