стріляти поглядом
Українська
[ред.]Тип та синтаксичні ознаки
[ред.]Стійка словосполука (фразеологізм).
Вимова
[ред.]- МФА: []
прослухати вимову?, файл- УФ: []
Семантичні властивості
[ред.]стріляти (стригти) / стрельнути (стригнути) очима (оком, рідше поглядом) на кого, в кого, по кому і без додатка.
Значення
[ред.]- поглядати на кого-, що-небудь, виражаючи певні почуття, емоції. ◆ Стріляючи очима поза вікна, на якусь мить вона затрималася легковажним поглядом на чорновусому козакові. О. Ільченко ◆ Антон стрельнув настороженим оком на Катерину. С. Чорнобривець ◆ Підперши кулаками боки, стригнула [Мар’я] очима по всіх: — А ви чого скалозубитесь? Я. Баш
- перев. недок. кокетливо, грайливо позирати на кого-небудь, полонившись кимось. ◆ Арістотель-мудрець по садочку гуля,— Бач, Аглая іде і очима стріля! Іван Франко ◆ Орися крутилася біля Сергія Золотаренка .. Так очима на нього і стриже Григір Тютюнник ◆ — Ой, свекруха ж комусь попадеться,— одягаючись, сестра лукаво стрельнула оком в Данька. Олесь Гончар
Синоніми
[ред.]Антоніми
[ред.]Гіпероніми
[ред.]Гіпоніми
[ред.]Етимологія
[ред.]Переклад
[ред.]| Список перекладів | |