*ljuby

Ця словникова стаття застосовує праслов'янські відтворені форми. Достеменних прикладів їхньої наявности не збережено; їх доводять методи компаративістики.

Праслов’янська

Етимологія

Іменник виник унаслідок відокремлення від прикметника псл. *ljubъ. Один із небагатьох іменників на -ū-, що є абстрактним (пор. псл. *cěly). Викликають сумніви ст.-чеська luby й н.-лужицька lubwja. На думку С.П.Бернштейна, наявність двоїстості в ст.-російській мові любовь - любȏвь свідчить про запозичений характер слова. До того ж болг. любов запозичено з літературної російської. З іще більшим обґрунтуванням думка про міжслов'янське вторинне запозичення могла б стосуватися пол. Lubow як власне ім'я з відсутністю інших продовжень від псл. *ljuby, -ъve (слід було б очікувати пол. *lubew).

Іменник

ж. *ljuby

1. кохання, любов, прив'язаність

Відмінювання *ljuby (основа на -ū-)

Відмінок	Однина	Двоїна	Множина
Називний	*ljuby	*ljubъvi	*ljubъvi
Родовий	*ljubъve	*ljubъvu	*ljubъvъ
Давальний	*ljubъvi	*ljubъvьmа, *ljubъvamа	*ljubъvьmъ, *ljubъvamъ
Знахідний	*ljubъvь	*ljubъvi	*ljubъvi
Орудний	*ljubъvьjǫ, *ljubъvljǫ	*ljubъvьmа, *ljubъvamа	*ljubъvьmі, *ljubъvamі
Місцевий	*ljubъve	*ljubъvu	*ljubъvьхъ, *ljubъvaхъ
Кличний	*ljuby	*ljubъvi	*ljubъvi

Споріднені слова

• Старослов'янська: любы
• Церковнослов'янська: любовь, любы
• Західнослов'янські мови:
  • Нижньолужицька: lubja, lubwja
  • Старочеська: luby (род. в. lubve)
• Південнослов'янські мови:
  • Болгарська: любов, любовь, любъвь, діал. либоф
  • Македонська: љубов,
  • Сербохорватська: љýбав, љýбов, ļúbi, ļúbav, ļúbov, ļúbva
  • Словенська: ljubȃv
• Східнослов'янські мови:
  • Давньоруська: любы, любъвь, любовь, любва
  • Старобілоруська: любов
    • Білоруська: любоў
  • Староросійська: любовь, любȏвь
    • Російська: любовь, діал. любы, любова
  • Староукраїнська: любовъ
    • Українська: любов, любва

Джерела

Этимологический словарь славянских языков / АН СССР. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Редкол. О. Н. Трубачёв (главный ред.) и др. — : Наука , 1988. Выпуск 15: *lětina — *lokačь / Ред.: В. А. Меркулова, Ж. Ж. Варбот, Л. А. Гиндин, Л. В. Куркина, И. П. Петлева, Т. В. Горячёва, В. Михайлович, — 1988. — 263 с.