метелик

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Н.	мете́лик	мете́лики
Р.	мете́лика	мете́ликів
Д.	мете́ликові мете́лику	мете́ликам
З.	мете́лика	мете́ликів
О.	мете́ликом	мете́ликами
М.	мете́ликові мете́лику	мете́ликах
К.	мете́лику	мете́лики

мете́лик

Іменник чоловічого роду, істота, відмінювання 1a.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. комаха ряду лускокрилих із повним поліморфізмом через 4 стадії: яйце, личинка, лялечка, імаго ◆ немає прикладів застосування.
2. доросла особина (імаго) комах ряду метеликів, що має дві пари крил, укритих дрібними лусочками, які зумовлюють ярке й різноманітне забарвлення ◆ немає прикладів застосування.
3. перен. розм. нагально випущений листок, листівка , прокламація зі стислим повідомленням про щось, із закликом ◆ немає прикладів застосування.
4. перен. розм. краватка у вигляді банта ◆ немає прикладів застосування.

Антоніми

1. -

Гіпероніми

1. комаха, живина

Гіпоніми

1. лимонниця, райдужниця велика

Споріднені слова

• зменш.-пестливі форми:
• іменники:
• прикметники:
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ??

Переклад

комаха

абхазька: аҧарҧалыкь; ахычҧыҧыр аварська: кӀалкӀучӀ азербайджанська: kəpənək аймара: pilpintu албанська: flutur ж. англійська: butterfly арабська: فراشة (farāsha) ж. африкаанс: skoenlapper; vlinder ацтекська: papalotl баскська: tximeleta, pimpilimpausa, inguma, marisorgin, pinpirin башкирська: күбәләк бенгальська: প্রজাপতি (prôjāpôti) білоруська: матылёк, матыль болгарська: пеперуда ж. боснійська: leptir ч. бретонська: balafenn ж. (ur valafenn) валлійська: glöyn byw вепська: lipkaine верхньолужицька: mjetel вируська: liblik, lipkas, tsibiläne вірменська: թիթեռնիկ; թիթեռնակ (ṭiṭeṙnak) волапюк: pab волоф: lëp-lëp; lëpaalëpp в’єтнамська: bươm bướm, ho diep; con bướm гавайська: pulelehua гаїтянська: papiyon галісійська: volvoreta; bolboreta гебрейська: פרפר (parpar) шотландська гельська: seillean-dé; dealan-dé гінді: तितली (titlī) грецька: πεταλούδα ж. грузинська: პეპელა (pepela) гуарані: panambi гуджараті: પતંગિયું (pataṃgiyuṃ) давньогрецька: ψυχή данська: sommerfugl; регион. тж. sommerflue, skurvefugl дівехі: ކޮކާ (kokā) ерзянська: нимиляв есперанто: papilio естонська: liblikas зулу: iluvemvane (ivemvane), ilijubajubane (ijubajubane), ilitwabitwabi (itwabitwabi), iveveshane, uvemvane, umvemvane ідо: papiliono інгуська: кӀормац ілокано: kulibangbang індонезійська: kupu-kupu, rama-rama інтерлінгва: papilion аляскинсько-інуїтська: taqalukisaq ірландська: feileacan (féileacán), follican ісландська: fiðrildi іспанська: mariposa ж. італійська: farfalla ж. їдиш: פֿלאַטערל (flaterl); זומער־פֿייגעלע (zumer-feygele) с. йоруба: labalábá казахська: көбелек каннада: ಚಿಟ್ಟೆ (čiṭṭe) каталонська: papallona ж., устар. тж. papalló, регион. тж. paloma, palometa, babaiana кашубська: mòtélnik карачаєво-балкарська: гебенек карельська: liipukkaine кечуа: pillpintu киргизька: көпөлөк китайська: 蝴蝶 (húdié) корейська: 나비 (nabi) корнська: tegenn Dyw корсиканська: barabulella кримськотатарська: köbelek курдська: pimpînok; соранск.: پەپوولە (pepûle); پەروانە (perwane) коса: ibhabhathane ладіно: םאריפוסה латинська: papilio латиська: tauriņš лезгінська: чепелукь лімбурзька: zómmersvleeg лінгала: kipouzala, mpornboli литовська: drugys, drugelis, peteliškė люксембурзька: Mëllerchen; Päiperlek македонська: пеперуга малагасійська: lolo

малайська: rama-rama малаяламська: ചിത്രശലഭം (čitrašalabʰaṃ); പൂമ്പാറ്റ (pūmpāṟṟa) мальтійська: farfett мандінка (лат.): vrievran маорі: pēpepe; pūrerehua маратхі: फुलपाखरु (pʰulpākʰaru) марійська: лыве менська: follican (foillycan) мокшанська: мелав молдавська: флутуре монгольська: эрвээхэй навахо: k'aalógii, ho'o neno науру: iyewaeoe нижньонімецька: Fleerling; Bottervagel німецька: Schmetterling ч. -s, -e, Falter ч. -s, = ненецька: ламбро; лэмбарё; лэмборо нідерландська: vlinder ч. нижньолужицька: mjatel новіаль: papilione новоарамейська (сир.): ܦܪܚܘܢܝܬܐ (parḥōnītā) норвезька (букмол): sommerfugl окситанська: parpalhòl осетинська: гӕлӕбу пенджабська: ਤਿਤਲੀ (titlī) пап'яменто: barbulèt південноалтайська: кӧбӧлӧк північносаамська: beaiveloddi польська: motyl португальська: borboleta ж.; mariposa пушту: پتنګ (patang); تارو (tāro) п'ємонтська: farfala романшська: tgiralla російська: бабочка ж., мотылёк ч. румунська: fluture кільдінска саамська: а̄льп самоанська: pepe санскрит: चित्रपतंगः (citrapataṃgaḥ) сардська: barabatula; bellagasu, кампид.: calagasu, carabàttula, folacasu, mariposa, pabareddu; логуд.: marispòsa себуанська: alibangbang, kaba-kaba синдхі: پوپٽ (popaṫu) сербська (кир.): лептир ч. сербська (лат.): leptir ч. сицилійська: farfalla; faffalla словацька: motýľ словенська: metulj (metulj) ч. сомалі: balambaalis суринамська: kaperka суахілі: kipepeo тагальська: paruparo; mariposa таджицька: шапалак тайська: ผีเสื้อ (pʰīsʉ̄́a) тамільська: வண்ணத்துப்பூச்சி (vaṉṉattuppūcci) татарська: күбәләк телугу: ఆకుచిలక (ākučilaka); సీతాకోకచిలక (sītākōkačilaka) ток-пісин: bataplai, bembe тсвана: serurubele турецька: kelebek туркменська: kebelek угорська: pillangó, lepke удмуртська: бубыли узбецька: kapalak уйгурська: كېپىنەك (képinek; кепинәк) урду: تتلی (titalī) фарерська: firvaldur ч. фарсі: پروانه (parvâne); بشکل (bašakal) фіджійська: bebe фінська: perhonen французька: papillon ч. фризька: flinter фріульська: pavee хорватська: leptir чеська: babočka, motýl чеченська: полла чуваська: лӗпӗш шведська: fjäril англо-шотландська: butterflee шонська: shavishavi яванська: kupu якутська: лыах; урумэччи японська: 蝶々 (ちょうちょ), 蝶 (ちょう; chō)