повести поглядом

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

по-вес-ти по́г-ля-дом

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

пово́дити / поводи́ти (повести) очима (оком, поглядом і т. ін.).

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. по кому—чому, на кого—що і без додатка. дивитися, спрямовувати зір на кого-, що-небудь. ◆ Парубки розгостилися, позасідали коло дівок, сміються, жартують, а на Марину ні один й оком не поведе. Кобринська Н. І. ◆ Вже він вважав грекиню удовою, волосся стало стовбула — цариця з гострою бровою на нього оком повела. Л. Костенко
   • по кому—чому. оглядати когось, щось. ◆ Ось він [лейтенант] зупиняється на відстані десяти кроків, мовчки поводить по солдатському гурті байдужим поглядом. П. Колесник
   • тільки док. повести оком, подивитися на когось, щось. ◆ Повів [Філіпчук] оком по цеху, по людях, по косах, по машині: все це було його. Ірина Вільде
2. за ким—чим. спостерігати за ким-, чим-небудь. ◆ Тухольські громадяни, видячи її, … з уподобою поводили за нею очима. Іван Франко

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Переклад

Список перекладів

Список перекладів

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал