*bъči

Ця словникова стаття застосовує праслов'янські відтворені форми. Достеменних прикладів їхньої наявності не збережено; їх доводять методи компаративістики.

Невідома

Морфологічні та синтаксичні властивості

bъ-či

Відмінювання *bъči

Відмінок	Однина	Двоїна	Множина
Називний	*bъči	*bъčьvi	*bъčьve
Родовий	*bъčьve	*bъčьvu	*bъčьvъ
Давальний	*bъčьvi	*bъčьvьmа, *bъčьvamа	*bъčьvьmъ, *bъčьvamъ
Знахідний	*bъčьvь	*bъčьvi	*bъčьvi
Орудний	*bъčьvьjǫ, *bъčьvьljǫ	*bъčьvьmа, *bъčьvamа	*bъčьvьmi, *bъčьvami
Місцевий	*bъčьve	*bъčьvu	*bъčьvьxъ, *bъčьvaxъ
Кличний	*bъčьvi	*bъčьvi	*bъčьve

Вимова

• МФА: [bĭtʃʲi]

Семантичні властивості

Значення

1. бочка.

Синоніми

1. *bъčь, *bъčьka.

Похідні слова

• Церковнослов’янська: бъчьвь, бъчьва
• Західнослов’янські мови:
  • Чеська: bečva
• Південнослов’янські мови:
  • Болгарська: бъчва, бъчева, бъчова, бочва, бачова
  • Македонська: бочва
  • Сербохорватська:

    Кирилиця: бȁчва

    Латиниця: bȁčva

  • Словенська: bȃčva, bȃčev
• Східнослов’янські мови:
  • Давньоруська: бъчьвь

Сюди ж:

• Східнослов’янські мови:
  • Російська: бачовка

Етимологія

Прийнято вважати запозиченням із германських мов, хоча достеменно невідомо коли й звідки саме, пор. свн. botahha, нім. Bottich, *butihha. Є припущення про запозичення з лат. buttia від buttis, де tti̯ → č, як-от схв. račun від лат. rationem. Г.А Ільїнський уважає псл. *bъči відвічним слов'янським словом, що походить з піє. *bheu- «надуватися» з розширювачем -k- (сюди ж схв. bȁkvica від *bъk-). Лівер бачить у псл. *bъči, *bъk- експресивну метатезу форми штибу рос. куб, дінд. kumbha-, гр. κύμβος з подальшим пом'якшенням.

Джерела

• Этимологический словарь славянских языков / АН СССР. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Редкол. О. Н. Трубачёв (главный ред.) и др. — : Наука , 1976. Выпуск 3: *bratrьcь — *cьrky / Ред.: В. А. Меркулова, Ж. Ж. Варбот, Л. А. Гиндин, Л. В. Куркина, И. П. Петлева, Т. В. Горячёва, В. Михайлович, — 1976. — 199 с.
• Бернштейн С.Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Чередования. Именные основы. — М.: Наука, 1974.