Шаблон:етимологія:маршрут

Матеріал з Вікісловника

укр. маршру́т, маршрутиза́ція;— рос. білор. болг. маршрут, пол. marszruta, чеськ. maršrúta, словац. maršruta, мак. маршрут, маршрута, сербохорв. маршру́та, словен. máršrúta; — запозичення з німецької мови;нім. Магschroute є складним словом, утвореним з двох запозичених слів — Marsch «марш» від фр. marche «хід, ходіння» та route «шлях», що походить від лат. rupta «пробитий шлях», пов’язаного з лит. rumpo «розбиваю, пробиваю, прокладаю», спорідненим з лат. rūpė́ti «турбувати».— СІС² 519; СИС 296; Фасмер II 576; Преобр. 1 512; Sł. wyr. obcych 456; Holub—Lyer 304; БЕР III 676; Dauzat 458, 641; Kluge—Mitzka 463.— Див. ще марш.