маршрут

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	маршру́т	маршру́ти
Р.	маршру́ту	маршру́тів
Д.	маршру́тові маршру́ту	маршру́там
З.	маршру́т	маршру́ти
Ор.	маршру́том	маршру́тами
М.	на/у маршру́ту	на/у маршру́тах
Кл.	маршру́ту*	маршру́ти*

марш-ру́т

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -маршрут-.

Вимова

• МФА: [mɐrˈʃrut]

• прослухати вимову

• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. заздалегідь визначений шлях проходження, їзди і т. ін. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від укр. маршру́т, маршрутиза́ція;— рос. білор. болг. маршрут, пол. marszruta, чеськ. maršrúta, словац. maršruta, мак. маршрут, маршрута, сербохорв. маршру́та, словен. máršrúta; — запозичення з німецької мови;нім. Магschroute є складним словом, утвореним з двох запозичених слів — Marsch «марш» від фр. marche «хід, ходіння» та route «шлях», що походить від лат. rupta «пробитий шлях», пов’язаного з лит. rumpo «розбиваю, пробиваю, прокладаю», спорідненим з лат. rūpė́ti «турбувати».— СІС² 519; СИС 296; Фасмер II 576; Преобр. 1 512; Sł. wyr. obcych 456; Holub—Lyer 304; БЕР III 676; Dauzat 458, 641; Kluge—Mitzka 463.— Див. ще марш.

Переклад

Список перекладів

Джерела

• [СУМ-20]

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	маршру́т	маршру́ты
Р.	маршру́ту	маршру́таў
Д.	маршру́ту	маршру́там
З.	маршру́т	маршру́ты
О.	маршру́там	маршру́тамі
М.	маршру́те
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

марш-ру́т

іменник, чоловічий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -маршрут-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. маршрут (аналог укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від укр. маршру́т, маршрутиза́ція;— рос. білор. болг. маршрут, пол. marszruta, чеськ. maršrúta, словац. maršruta, мак. маршрут, маршрута, сербохорв. маршру́та, словен. máršrúta; — запозичення з німецької мови;нім. Магschroute є складним словом, утвореним з двох запозичених слів — Marsch «марш» від фр. marche «хід, ходіння» та route «шлях», що походить від лат. rupta «пробитий шлях», пов’язаного з лит. rumpo «розбиваю, пробиваю, прокладаю», спорідненим з лат. rūpė́ti «турбувати».— СІС² 519; СИС 296; Фасмер II 576; Преобр. 1 512; Sł. wyr. obcych 456; Holub—Lyer 304; БЕР III 676; Dauzat 458, 641; Kluge—Mitzka 463.— Див. ще марш.

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	маршру́т	маршру́ты
Р.	маршру́та	маршру́тов
Д.	маршру́ту	маршру́там
З.	маршру́т	маршру́ты
О.	маршру́том	маршру́тами
П.	маршру́те	маршру́тах

марш-ру́т

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -маршрут-.

Вимова

• МФА: []

• прослухати вимову

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від укр. маршру́т, маршрутиза́ція;— рос. білор. болг. маршрут, пол. marszruta, чеськ. maršrúta, словац. maršruta, мак. маршрут, маршрута, сербохорв. маршру́та, словен. máršrúta; — запозичення з німецької мови;нім. Магschroute є складним словом, утвореним з двох запозичених слів — Marsch «марш» від фр. marche «хід, ходіння» та route «шлях», що походить від лат. rupta «пробитий шлях», пов’язаного з лит. rumpo «розбиваю, пробиваю, прокладаю», спорідненим з лат. rūpė́ti «турбувати».— СІС² 519; СИС 296; Фасмер II 576; Преобр. 1 512; Sł. wyr. obcych 456; Holub—Lyer 304; БЕР III 676; Dauzat 458, 641; Kluge—Mitzka 463.— Див. ще марш.