або

Українська

займенник

Морфологічні та синтаксичні властивості

Займенник.

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

розділовий:

1. уживається на означення того, що з ряду перелічуваних предметів (явищ і т. ін.) можливий тільки один. ◆ Пошлю Енея до Плуто­на, Або і сам в ад копирсну. Іван Котляревський, «Енеїда»
2. уживається на означення того, що предмети чи явища періодично чергуються або змінюються іншими. ◆ Було як заговорить або засміється — і старому веселіше стане. Марко Вовчок

або… або…:

1. підкреслює взаємовиключення перелі­чуваних предметів, явищ і т. ін. ◆ «Оставайсь здорова. В далекій дорозі Найду або долю, або за Дніпром Ляжу головою... Тарас Шевченко
2. посилює роздільність у чергуванні перелічуваних предметів, явищ і т. ін. ◆ Хлопці, щоб не заважати в хаті, вчились або в клуні, або в садку чи деінде. Михайло Коцюбинський

пояснювальний:

1. виступає в значенні тобто, інакше кажучи. ◆ Вони, кажу вам, прозябають. Або, по-вашому, ростуть, Як та капуста на городі. Тарас Шевченко

Синоніми

1. чи

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• або пан або пропав
• пан або пропав

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

розділовий

1

2

або… або

1

2

пояснювальний

1

2

частка

Частка.

Корінь: --

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. розм. уживається в питальному речен­ні в значенні хіба. ◆ А що там дозволяти? Або то мало того зе­ла на городі? Леся Українка

Синоніми

1. чи

Етимологія

Від ??

Переклад

англійська: or (en) болгарська: или (bg) грецька: ή (el)

німецька: oder (de) польська: albo (pl) португальська: ou (pt) російська: или (ru), либо (ru) черокі: ya (chr), yaki (chr), yahut (chr), ya da olsa (chr) шведська: eller (sv) японська: あるいは (ja)

Джерела

Цю сторінку необхідно дописати чи вдосконалити. Ви можете допомогти проекту, зробивши це! (Див. Довідка)