Українська

відм.	однина			множина
відм.	чол. р.	сер. р.	жін. р.	множина
Н.	бана́льний	бана́льне	бана́льна	бана́льні
Р.	бана́льного	бана́льного	бана́льної	бана́льних
Д.	бана́льному	бана́льному	бана́льній	бана́льним
З. (^іст./_неіст.)	бана́льного (іcт.) бана́льний (неіст.) {{{з (чол, неіст)}}}	бана́льне	бана́льну	бана́льних (іст.) бана́льні (неіст.) {{{з (мн, неіст)}}}
О.	бана́льним	бана́льним	бана́льною	бана́льними
М.	бана́льнім бана́льному	бана́льнім бана́льному	бана́льній	бана́льних

ба-на́ль-ний

Прикметник, відмінювання 1a.

Корінь: -баналь-; суфікс: -н; закінчення: -ий.

який утратив виразність через часте повторення; утертий, неоригінальний. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Він танцював з нею кілька турів, обмінявся кількома банальними фразами І. Я. Франко
1. буденний, звичайний. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Вже й черемха розпускається — Хоч банальна, а така, Що безсило опускається І в деструктора рука М. Т. Рильський

Найтісніша спорідненість
іменники: буде́нність, буде́нщина, бу́день прикметники: буде́нний прислівники: буде́нно

Від ??

який утратив виразність через часте повторення; утертий, неоригінальний

буденний, звичайний