близько брати до серця

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

бли́-зько бра́-ти до́ се́р-ця

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. болісно сприймати, переживати що-небудь. ◆ — Чого ви, мамо, так близько берете це до серця? — підійшов до неї Роман. Стельмах

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: take to heart Російськаru: принимать близко к сердцу