Українська

відм.	однина (чол. р.)	однина (жін. р.)	однина (сер. р.)	множина
Н.	буква́льний	буква́льна	буква́льне	буква́льні
Р.	буква́льного	буква́льної	буква́льного	буква́льних
Д.	буква́льному	буква́льній	буква́льному	буква́льним
З.	буква́льного (іcт.) буква́льний (неіст.)	буква́льну	буква́льне	буква́льних (іст.) буква́льні (неіст.)
О.	буква́льним	буква́льною	буква́льним	буква́льними
М.	буква́льнім буква́льному	буква́льній	буква́льнім буква́льному	буква́льних

бук-ва́ль-ний

Прикметник, відмінювання 1a.

Корінь: -букв-; суфікси: -аль -н; закінчення: -ий.

який точно відповідає якомусь текстові, розмові та ін. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Стрічаються татарські вислови і фрази, які в буквальному перекладі звучать доволі чудно Коцюбинський
прямий, не переносний ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Вітри такі, що в буквальному значенні сього виразу — стріхи зривало Леся Українка

Найтісніша спорідненість

Від ??

який точно відповідає якомусь текстові, розмові та ін.

прямий, не переносний