Українська

відм.	однина			множина
відм.	чол. р.	сер. р.	жін. р.	множина
Н.	буква́льний	буква́льне	буква́льна	буква́льні
Р.	буква́льного	буква́льного	буква́льної	буква́льних
Д.	буква́льному	буква́льному	буква́льній	буква́льним
З. (^іст./_неіст.)	буква́льного (іcт.) буква́льний (неіст.) {{{з (чол, неіст)}}}	буква́льне	буква́льну	буква́льних (іст.) буква́льні (неіст.) {{{з (мн, неіст)}}}
О.	буква́льним	буква́льним	буква́льною	буква́льними
М.	буква́льнім буква́льному	буква́льнім буква́льному	буква́льній	буква́льних

бук-ва́ль-ний

Прикметник, відмінювання 1a.

Корінь: -букв-; суфікси: -аль -н; закінчення: -ий.

який точно відповідає якомусь текстові, розмові та ін. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Стрічаються татарські вислови і фрази, які в буквальному перекладі звучать доволі чудно М. М. Коцюбинський
прямий, не переносний ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Вітри такі, що в буквальному значенні сього виразу — стріхи зривало Леся Українка

Найтісніша спорідненість

Від ??

який точно відповідає якомусь текстові, розмові та ін.

прямий, не переносний