друг

Українська

друг I

Морфосинтаксичні ознаки

дру́г

Іменник чоловічого роду, істота.

Корінь: -друг-.

Вимова

• МФА : [] (одн.), [] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. особа, зв'язана з ким-небудь дружбою, довір'ям, відданістю; товариш, приятель. ◆ …насамперед, дитину треба буде переконати у тому, що в школі буде цікаво й весело, що вона знову зустріне своїх друзів та познайомиться з новими.
2. особа, зв'язана з ким-небудь взаємним коханням, любов'ю; коханий, любимий. ◆ немає прикладів застосування.
3. (одн. друже, мн. друзі) уживається в кличній формі за ввічливого, поблажливого або іронічного звертання. ◆ немає прикладів застосування.
4. чого. прихильник, захисник кого-, чого-небудь. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. товариш, приятель, побратим, добрий знайомий
2. любко, коханий, любимий
3. товариш, побратим (жін. теж — посестра)
4. —

Антоніми

1. ворог, недруг
2. нелюб; колишній, розм. екс
3. —
4. —

Усталені словосполучення, фразеологізми

• Мати таких друзів, і ворогів не треба — говорять про підлих людей, які вважають себе друзями

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

особа, зв'язана з ким-небудь дружбою, довір'ям, відданістю; товариш, приятель
Іспанськаes: amigo Італійськаit: amico (it) Албанськаsq: mik Англійськаen: friend (en) Каталанськаca: amic Німецькаde: Freund Окситанськаoc: amic Португальськаpt: amigo Російськаru: друг чол. Угорськаhu: barát Французькаfr: ami

особа, зв'язана з ким-небудь взаємним коханням, любов'ю
Польськаpl: amant (pl) чол., miłośnik (pl) чол.

уживається в кличній формі за ввічливого, поблажливого або іронічного звертання
Російськаru: камрад (ru) чол., товарищ (ru) чол.

прихильник, захисник кого-, чого-небудь
Німецькаde: Adept (de) чол., -e, en

друг II

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. те ж саме, що побратим. ◆ В бою з російськими окупантами загинув друг Чумак

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Джерела

• Словник УЛІФ: друг

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: -друг-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. друг (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник чоловічого роду.

Корінь: -друг-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. друг (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?