Українська

відм.	однина			множина
відм.	чол. р.	сер. р.	жін. р.	множина
Н.	е́піко-похму́рий	е́піко-похму́ре	е́піко-похму́ра	е́піко-похму́рі
Р.	е́піко-похму́рого	е́піко-похму́рого	е́піко-похму́рої	е́піко-похму́рих
Д.	е́піко-похму́рому	е́піко-похму́рому	е́піко-похму́рій	е́піко-похму́рим
З. (^іст./_неіст.)	е́піко-похму́рого (іcт.) е́піко-похму́рий (неіст.) {{{з (чол, неіст)}}}	е́піко-похму́ре	е́піко-похму́ру	е́піко-похму́рих (іст.) е́піко-похму́рі (неіст.) {{{з (мн, неіст)}}}
О.	е́піко-похму́рим	е́піко-похму́рим	е́піко-похму́рою	е́піко-похму́рими
М.	е́піко-похму́рім е́піко-похму́рому	е́піко-похму́рім е́піко-похму́рому	е́піко-похму́рій	е́піко-похму́рих

е́-пі-ко-по-хму́-рий

Прикметник, відмінювання 1a.

Корінь: -епік-; інтерфікс: -о-; префікс: по-; корінь: -хмур-; закінчення: -ий.

що стосується епічности та похмурости, зв’язаний з ними. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Спочатку звучить тема бояр, яка має епіко-похмурий, велично-архаїчний характер (ця музика викликає певні асоціації із хором «Мужайся, княгиня» з опери «Князь Ігор» О. Бородіна, в якому вони повідомляють княгиню Ярославну про поразку руського війська та Ігорів полон). Джерело — КіЖ, №5, 2020.

Найтісніша спорідненість

Список перекладів
Російська_ru: эпико-угрюмый ^(ru)