з дорогою душею

Матеріал з Вікісловника

Українська
[ред.]

Тип та синтаксичні ознаки[ред.]

з до-ро-го́ю ду-ше́ю

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як іменна група.

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

  1. охоче, з великим задоволенням, з радістю. [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Нуте лиш, я вам оце дільце припоручу. Печариця: Я з дорогою душею, та чи втну його? Панас Мирний ◆ А я б і справді з дорогою душею зараз би до вас вибралася, дарма, що тепер північ і надворі негода Леся Українка ◆ Артем розповів Христі, що це за родичі, що за люди: щирі, привітні. З дорогою душею приймуть її А. Головко ;
  2. з готовністю. [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Вихристюк з дорогою душею дав би експедиції все, що просять, а то й більше, але ж така невправка по господарству О. Гончар .

Синоніми

  1. ?
  2. ?

Антоніми

  1. ?
  2. ?

Гіпероніми

  1. ?
  2. ?

Гіпоніми

  1. ?
  2. ?

Етимологія[ред.]

Переклад[ред.]

охоче, з великим задоволенням, з радістю
з готовністю

Посилання[ред.]

Див. також[ред.]