Українська

відм.	однина (чол. р.)	однина (жін. р.)	однина (сер. р.)	множина
Н.	дороги́й	дорога́	дороге́	дорогі́
Р.	дорого́го	дорого́ї	дорого́го	дороги́х
Д.	дорого́му	дорогі́й	дорого́му	дороги́м
З.	дорого́го дорогий	дорогу́	дороге́	дороги́х дорогі́
О.	дороги́м	дорого́ю	дороги́м	дороги́ми
М.	дорого́му дорогі́м	дорогі́й	дорогі́м дорого́му	дороги́х

до-ро-ги́й

Прикметник, ад'єктивне відмінювання 1b.

Корінь: -дорог-; закінчення: -ий.

який коштує великі гроші. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Везе Марко Катерині Сукна дорогого. Тарас Шевченко
близький, милий серцю; у звертанні — для вираження любові, приязні. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ До болю близька, До сліз дорога ця земля під ногами! Іван Нехода, «Хто сіє вітер»

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: дорогенький, дорогесенький прикметники: якнайдорожчий, дорогоцінний прислівники: дорого

Від ??

який коштує великі гроші
Іспанська_es: caro ^(es), costoso ^(es) Італійська_it: caro ^(it), costoso ^(it) Англійська_en: dear ^(en), expensive ^(en) Німецька_de: teuer ^(de), kostspielig ^(de) Польська_pl: drogi ^(pl) Російська_ru: дорогой ^(ru) Румунська_ro: scump ^(ro) Французька_fr: cher ^(fr), coûteux ^(fr)

близький, милий серцю
Іспанська_es: querido ^(es) Італійська_it: caro ^(it) Англійська_en: dear ^(en) Німецька_de: lieb ^(de) Польська_pl: drogi ^(pl), luby ^(pl) Російська_ru: дорогой ^(ru), милый ^(ru) Румунська_ro: drag ^(ro) Французька_fr: cher ^(fr)