слово

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Н.	сло́во	слова́
Р.	сло́ва	слів
Д.	сло́ву	слова́м
З.	сло́во	слова́
О.	сло́вом	слова́ми
М.	сло́ві	слова́х
К.	сло́во	слова́

сло́-во

Іменник середнього роду, відмінювання 1*с.

Семантичні властивості

Значення

1. мовна одиниця, що являє собою звукове вираження поняття про предмет або явище об'єктивного світу ◆ Слово, чому ти не твердая криця… )
2. виступ, промова ◆ немає прикладів застосування.
3. висловлювання, вислів, фраза ◆ немає прикладів застосування.
4. літературний жанр ◆ немає прикладів застосування.
5. комп. в обчислювальній техніці — послідовність символів («літер») для позначення виду даних, повідомлення і т. ін. ◆ немає прикладів застосування.

Усталені словосполучення, фразеологізми

ані слова без зайвих слів без слова й без гуку блудити словами брати слово ваше слово та Богові в уші, а лихому поза уші вірити на слово володіти словом годі словами сказати голубити словами гостре слово грати словами давати/дати слово давати/дати слово гонору даруй на слові дві ціни в доброго слова — людям як золото, собі як полова держатися слова діло не розходиться зі словом додержувати/додержати слова докинути слово дотримати слова зайва чарка ані секрету не вбереже, ані в слові не встоїться заняти словом замовити слово здатися на слово здобутися на слово зітнутися словами зловити на слові зронити слово зчепитися крутими словами і слова не сказати і словом не зайняти і словом не обізватися і словом не озиватися казав пан, кожух дам, та слово його тепле кидати слова-полову кинути слово кілька слів коротким словом коротше слово костити останніми словами ламати/зламати слово на два слова на пару слів на словах на слово на слово гонору на слово честі не вартий доброго слова не викидати з слова букв не вималювати словами не вимовити ні слова не виразити ані словом, ані пером не віддати словами не відповідати ні слова не встоятися в слові не говорити ні слова не допускати до слова не загнутися в слові не знайти слів не зронити ні слова не казати/не сказати ні слова не мовити ні слова не могти прийти до слова не можна словами сказати не на словах не перемовитися навіть словом не промовити ні слова не сказати ані слова не сказати й двох слів не сказати ні слова, ні півслова не сказати ніякими словами негоден зв'язати й двох слів ні слова ні слова ні півслова ніколи й словом перемовитися ніякими словами не сказати ніякими словоми не спишеш одне слово по слову по тих словах подати слово прийняти слово прийти до слова прийтися до слова проречистий на слово пусті слова розгубити слова розумній голові досить дві слові сипати словами сказати дві слові сказати одним словом скупий на слово слова гнилого не сказати слово в слово слово до слова слово за словом слово — не горобець, вилетіло — не спіймаєш слово не двоїться з ділом слово по слову слово честі словом кажучи спасибі на добрім слові споминати злим словом спромогтися на слово схибити в слові тратити слова у коротких словах упасти в слово упіймати на слові хибкий на слово

Споріднені слова

• дієслова: ословити, условити
• прислівники: словно, словнісенько,
• іменники: слівце, словар, словенько, словеса, словесник, словесність, словечко, словини, словинка, словник, словникар, словникарство, словниця, словонько, словце, вислів, висловлення, висловлювання, дослівник, засловина, засловок, ословлення, передслово, послів'є, пословиця, пословник, прислівка, прислів'я, услів'є, услова, условина, услово
• прикметники: словарний, словесний, словний, безслівний, безсловесний, дослівний, невисловний, послівний, условний

Етимологія

??

Переклади

англійська: word → en африкаанс: woord → af данська: ord → da ісландська: orð → is іспанська: palabra → es, verbo італійська: parola → it ж. каталонська: paraula → ca ж. латинська: verbum → la

німецька: Wort → de с. -(e)s, die Wörter нідерландська: woord → nl окситанська: mot → oc ч. російська: слово → ru фарерська: orð → fo фінська: sana → fi французька: mot (le) → fr фризька: Uurt → fy, Uurd хорватська: riječ → hr ж.

Джерела

• Фразеологія перекладів Миколи Лукаша: Словник-довідник / Уклали О.І. Скопненко, Т.В. Цимбалюк. — Київ: Довіра, 2003. — 735 с.
• Етимологічний словник української мови: У 7 т. — Т. 5: Р — Т / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін. — Київ: Наук. думка, 2006. — 704 с.див.

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Им.	сло́во	слова́
Род.	сло́ва	сло́в
Д.	сло́ву	слова́м
Вин.	сло́ве	слова́
Твор.	сло́вом	слова́ми
Предл.	сло́ве	слова́х

сло́-во

Іменник середнього роду, відмінювання 1c.

Корінь: --

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. слово (аналог. укр. слову) ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

• зменш.-пестливі. форми: словцо, словечко
• іменники: словарь
• прикметники: словарный, словесный
• дієслова:
• прислівники:

Етимологія

Від ??