борт

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бо́рт	борти́
Р.	борта́	борті́в
Д.	борто́ві борту́	борта́м
З.	бо́рт	борти́
Ор.	борто́м	борта́ми
М.	борто́ві, борту́	борта́х
Кл.	бо́рте*	борти́*

бо́рт

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -борт-.

Вимова

• МФА : [ˈbˈɔrt] (одн.), [bɔrˈtɪ] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

[4]

Значення

1. бокова стінка судна; бічна частина палуби ◆ Черпаючи бортом воду, ледве-ледве доліз він [пароплав] до Севастополя Леся Українка
2. невисока стінка кузова автомашини і т. ін. ◆ До машини підійшов Іван. Взявся за борт А. В. Головко
3. боковий край у посуді ◆ Якщо на бортах посуду є рисунок, то страва і гарнір не повинні закривати його
4. край одягу, капелюха ◆ Він ішов один, поклавши за борт кітеля руку В. С. Кучер

Синоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Антоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Гіпероніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Гіпоніми

1. —
2. судно; палуба
3. —
4. —

Холоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Мероніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• за борт
• за бортом
• на борту корабля (на борту літака, на борту ракети)
• викинути за борт
• залишатися за бортом (перебувати за бортом)

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

бокова стінка судна; бічна частина палуби

невисока стінка кузова автомашини і т. ін.

боковий край у посуді

край одягу, капелюха

Джерела

• Словник УЛІФ: борт
• Словник УЛІФ: борт

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

 вимова^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Дзень, калі мы ступалі на борт парахода, быў для нас сапраўдным святам. Лынькоў. Блізка берагу… Пятрусь надумаўся перайсці ад кармы да свайго месца — бакавога вясла. Пры гэтым пераходзе ён ступіў адной нагой на борт, і… усе апынуліся ў вадзе. Дубоўка. ◆ Над галовамі часта праляталі самалёты — цяжкія бамбардзіроўшчыкі з чорнымі крыжамі на бартах і вёрткія тупарылыя “ястрабкі” з чырвонымі зоркамі. Якімовіч.
   1. ◆ Каля вагі стаяў цёмна-зялёны грузавік з адкінутымі бартамі. Паслядовіч.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• апынуцца (аказацца) за бортам
• выкінуць за борт

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??