Українська
[ред.]

біда І[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

відмінок	однина	множина
Н.	біда́	біди́
Р.	біди́
Д.	біді́	біда́м
З.	біду́	біди́
Ор.	бідо́ю	біда́ми
М.	біді́	біда́х
Кл.	бідо́*	біди́*

бі-да́

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бід-; закінчення: -а.

Вимова[ред.]

МФА : [] (одн.), [] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

нещаслива пригода, подія, що завдає кому-небудь страждання; нещастя, лихо. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Млин меле — мука буде, язик меле — біда буде Матвій Номис
несприятливі, важкі умови, труднощі, неприємності. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Тільки що одчинили скриню, в мене в душі похололо: ото, думаю, знайдуть те дороге намисто, що подарував Грегор, то й буде біда І. С. Нечуй-Левицький
у знач. присудк. сл. погано кому-небудь, лихо, нещастя з кимсь. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Біда мені, усе слабую та й слабую М. М. Коцюбинський
заст. провина, шкода. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Частенько між людьми буває — Один свою біду на другого звертає Л. І. Глібов

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми[ред.]

Мероніми[ред.]

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]

Колокації[ред.]

Прислів'я та приказки[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Найтісніша спорідненість

Етимологія[ред.]

Від ??

Переклад[ред.]

Список перекладів
Англійська_en: trouble Грецька_el: ατυχία Польська_pl: bieda Російська_ru: беда Турецька_tr: bela

Список перекладів

Список перекладів

Список перекладів

Джерела[ред.]

біда ІІ[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

відмінок	однина	множина
Н.	біда́	біди́
Р.	біди́
Д.	біді́	біда́м
З.	біду́	біди́
Ор.	бідо́ю	біда́ми
М.	біді́	біда́х
Кл.	бідо́*	біди́*

бі-да́

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бід-; закінчення: -а.

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

двоколісний однокінний візок на одну або дві особи. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ По дорозі їдуть бідою Михно з Притулою А. В. Головко

Холоніми[ред.]

Мероніми[ред.]

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]

Колокації[ред.]

Прислів'я та приказки[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Найтісніша спорідненість

Етимологія[ред.]

Від ??

Переклад[ред.]

Список перекладів

Джерела[ред.]

[1] нещастя, лихо

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[2] щастя

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[17] ?

[18] ?

[19] візок

[20] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

Українська[ред.]

біда І[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми[ред.]

Мероніми[ред.]

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]

Колокації[ред.]

Прислів'я та приказки[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Етимологія[ред.]

Переклад[ред.]

Джерела[ред.]

біда ІІ[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми[ред.]

Мероніми[ред.]

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]

Колокації[ред.]

Прислів'я та приказки[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Етимологія[ред.]

Переклад[ред.]

Джерела[ред.]

Українська
[ред.]