ядро

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	я́дро	я́дра
Р.	я́дра	я́др
Д.	я́дру, я́дрові	я́драм
З.	я́дро	я́дра
Ор.	я́дром	я́драми
М.	я́дрі	я́драх
Кл.	я́дро*	я́дра*

я́д-ро

Іменник, неістота, середній рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ядр-; закінчення: -о. Род. відм. мн. ядер

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. внутрішня частина плоду (горіха, зерна, насіння і т. ін.), покрита оболонкою або шкаралупою. ◆ немає прикладів застосування.
2. спец. внутрішня, центральна (перев. щільніша, густіша) частина чого-небудь. ◆ немає прикладів застосування.
   1. геол. внутрішня частина земної кулі, яка починається на глибині 2900 км від поверхні. ◆ немає прикладів застосування.
3. фіз. важка, позитивно заряджена частина атома, що складається з протонів та нейтронів. ◆ Атомне ядро.
4. біол. складова частина рослинних і тваринних клітин. ◆ немає прикладів застосування.
5. тільки однина., перен. основна частина, група певного колективу, яка визначає, організує і спрямовує його роботу, діяльність тощо. ◆ немає прикладів застосування.
   1. основа чого-небудь. ◆ немає прикладів застосування.
   2. перен. сутність, головна причина чого-небудь. ◆ немає прикладів застосування.
6. істор., військ. кулястий суцільний снаряд ударної дії у гладкоствольній артилерії. ◆ немає прикладів застосування.
7. спорт. важкий металевий снаряд для штовхання, що має форму кулі. ◆ немає прикладів застосування.
8. у мовах програмування: загальна частина множини варіантів однієї й тієї мови. ◆ немає прикладів застосування.
9. спец. базова компонента операційної системи, що реалізує інтерфейс між прикладними процесами та обладнанням комп'ютера. ◆ немає прикладів застосування.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• ядро компілятора

Етимологія

Від ??

Переклад

внутрішня частина плоду
Японська моваяп.: 核 (かく), 中核 (ちゅうかく)

внутрішня, центральна частина чого-небудь

внутрішня частина земної кулі, яка починається на глибині 2900 км від поверхні

важка, позитивно заряджена частина атома
Японська моваяп.: 核 (かく), 分裂 (ぶんれつ)

складова частина рослинних і тваринних клітин
Японська моваяп.: 細胞核 (さいぼうかく)

основа чого-небудь, основна частина
Японська моваяп.: 中心部 (ちゅうしんぶ), 主要部 (しゅようぶ)

сутність, головна причина чого-небудь

кулястий суцільний снаряд ударної дії
Японська моваяп.: 弾 (たま)

важкий металевий снаряд для штовхання, що має форму кулі
Японська моваяп.: 砲丸 (ほうがん)

загальна частина множини варіантів однієї й тієї мови

базова компонента операційної системи, що реалізує інтерфейс між прикладними процесами та обладнанням комп'ютера

Джерела

• Словник УЛІФ: ядро
• Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. Ю. О. Карпенка. Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1997. — 250 с.

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	ядро
Ед. об.	ядро
Ед. суб.	ядрото
Мн.	ядра
Мн. сов.	ядрата
Числ.	—
Зв.	—

яд-ро

Іменник, середній рід, відмінювання 54.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ядро (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. ◆ немає прикладів застосування.

Етимологія

Від ??