боротися

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	борю́ся борю́сь	боро́вся	боро́тимуся боро́тимусь	—
Ти	бо́решся	боро́вся боро́лась	боро́тимешся	бори́ся бори́сь
Він Вона Воно	бо́реться	боро́вся, боро́всь боро́лася, боро́лась боро́лося, боро́лось	боро́тиметься	—
Ми	бо́ремося бо́ремось бо́ремся	боро́лися	боро́емося боро́емось боро́емся	борі́мося борі́мось борі́мся
Ви	бо́ретеся, бо́ретесь	боро́лися		борі́ться
Вони	бо́рються	боро́лися	боро́тимуться	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	бо́рючись
Дієприсл. мин. ч.	боро́вшись
Пас. дієприкм. теп. ч.	—
Безособова форма	—

боротися (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 1a.

Корінь: -боро-; дієслівне закінчення: -ти; постфікс: -ся.

Вимова

• МФА: [bɔˈrɔtesʲɐ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. схопивши один одного, намагатися подужати супротивника, перемогти. ◆ — Мерзенне, мерзле парубоцтво, Ходіте биться! Чи бороться, Бо я борець!… Т. Г. Шевченко
   1. з ким. воювати з ким-небудь, битися проти когось. ◆ За що ж боролись ми з ляхами? За що ж ми різались з ордами? Т. Г. Шевченко
   2. з чим. намагатися подолати, затамувати в собі яке-небудь почуття, бажання. ◆ Еней Боровсь з своїм, сердега, горем, Слізьми, бідняжка, обливавсь Котляревський
   3. перен. змагатися між собою (про думки, почуття і т. ін.). ◆ В серці бідного молдувана надія боролась з жадобою дикої помсти М. М. Коцюбинський
2. з ким — чим, проти кого — чого чинити опір кому-, чому-небудь, намагаючись подолати або знищити його. ◆ Правда, що попівство, разом з клерикалізмом всякого розбору, ще міцне в Галичині, але тим більше треба з ним боротись, а не потурати йому Леся Українка
3. за що і без додатка настійливо змагатися за що-небудь, домагатися чогось. ◆ — Я довго, Петре, думав над цим і додумався ось до чого: не можна просьбою — бери силою! Бийся! борися,— а бери, добувай! Панас Мирний

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• боротися з собою (боротися з самим собою)

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: борець дієслова: борцуватися, борюкатися

Етимологія

Від ??

Переклад

схопивши один одного, намагатися подужати супротивника, перемогти

воювати з ким-небудь, битися проти когось

намагатися подолати, затамувати в собі яке-небудь почуття, бажання

змагатися між собою

чинити опір кому-, чому-небудь, намагаючись подолати або знищити його

настійливо змагатися за що-небудь, домагатися чогось

Джерела

• Словник УЛІФ: боротися