Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ві́тер	вітри́
Р.	вітру́	вітрі́в
Д.	вітро́ві вітру́	вітра́м
З.	ві́тер	вітри́
Ор.	вітро́м	вітра́ми
М.	вітро́ві, вітрі́	вітра́х
Кл.	ві́тере*	вітри́*

ві́-тер

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -вітер-.

Вимова

МФА : [ˈʋʲiter] (одн.), [ʋʲiˈtrɪ] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

рух потоку атмосферного повітря в горизонтальному напрямі ◆ Розбурханий вітер по полю гуляє, лозини та квіти додолу схиляє
потік заряджених частинок, плазми в космічному просторі ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

—
—

Антоніми

—
—

Гіпероніми

—
—

Гіпоніми

вітровій, вітрило, легіт
—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Вітер у голові [грає] в кого — хтось легковажний, несерйозний;
Вітер свище (свистів, гуде) у кишенях — нема (не було) грошей;
Вітром підбитий (підшитий): а) про благенький одяг; б) про несерйозну, легковажну людину;
Звідки вітер віє — від кого йде думка, погляд і т.ін.;
Кидати (пускати і т. ін.) на вітер гроші (заробіток і т. ін.) — даром, марно витрачати гроші, заробіток тощо;
Куди вітер віє (дме): а) у чому, власне, справа; б) про непослідовність у чиїй-небудь поведінці, думках, політиці;
Ловити вітри — бути неуважним;
На вітер говорити (кидати слова і т. ін.) — даремно, марно говорити;
На [всі] чотири вітри — куди хоч, у будь-який бік;
Пішло (піде) з (за) вітром — пропало (пропаде);
Шукати (ловити і т. ін.) вітра в полі — даремно шукати кого-, що-небудь;
Яким вітром (якими вітрами) [занесло]? — яким способом, з якої причини, з якою метою з'явився (з'явилися), яка потреба привела?[1]
як вітер у полі – незалежний, вільний

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: вітерець прикметники: вітровий, вітряний прислівники: вітряно

Етимологія

Від ??

Переклад

рух потоку атмосферного повітря в горизонтальному напрямі
Ідо^і_io: vento Ісландська_is: vindur Італійська_it: vento m Албанська_sq: era Англійська_en: wind Болгарська_bg: вятър Боснійська_bs: vjetar Білоруська_be: вецер В’єтнамська_vi: gió Грецька_el: αέρας, άνεμος Данська_da: blæst, vind Естонська_et: tuul Казахська_kk: жел Киргизька_ky: жел, (сильний) шамал Китайська (спрощ.): 風 Китайська (традиц.): 風 Корейська_ko: 바람 Латинська_la: ventus m Македонська_mk: ветер Науру_na: eñin Нідерландська_nl: wind Німецька_de: Wind m -(e)s, -e Польська_pl: wiatr Російська_ru: ветер Сербська_sr (лат.): veter чол. Словіо^ш_slovio (кир.): ветар чол. Словіо^ш_slovio (лат.): vetar чол. Турецька_tr: rüzgâr Туркменська_tk: ýel Угорська_hu: szél Фарерська_fo: vindur m Французька_fr: vent m, air Фінська_fi: tuuli Хорватська_hr: vjetar Чеська_cs: vítr Японська_ja: 風 (かぜ)

потік заряджених частинок, плазми в космічному просторі

Джерела

Словник УЛІФ: вітер

У Вікіпедії є стаття

Вітер