абсолютно

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

Прислівник; незмінний.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: [ɐbsoˈlʲutnɔ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. Прислівник до абсолютний
2. цілком, повністю. ◆ Купатися він [лікар] теж абсолютно забороняє. М. М. Коцюбинський

Антоніми

1. відносно

Усталені словосполучення, фразеологізми

• абсолютно чорне тіло

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від абсолю́т, абсолю́тний, абсолютизува́ти, ст. абсолютъ «самодержець, необмежений монарх» (XVIII ст.), nop. нове абсолюти́зм «необмежена монархія»;—рос. болг. абсолю́т, білор. абсалю́т, пол. absolut, чеськ. absolutní, словац. absolútum, в.-луж. absolutny, мак. апсолутен, сербохорв. апсо̀л̄ут, словен. absolut(um); — запозичення з латинської мови; лат. absolutus «викінчений, довершений, необмежений» пов'язане з дієсловом absolvo «звільняю, завершую», утвореного з префікса ab- і дієслова solvo «відв'язую, звільняю, піднімаю», що є результатом видозміни давнішого *se-luo, утвореного з основи sě- (sēd) «без», генетично пов'язаного з основою зворотного займенника *se-, *sue-, укр. -ся, свій, і дієслова лат. luo «розв'язую, звільняю, відпускаю», спорідненого з д.-грец. λύω «тс.», дінд. lunā́ti «ріже, відрізує», укр. ла́ва нове значення «абсолютна ідея, істинне саме по собі, цілковитий, довершений» з'явилось у нім. absolut, звідки прийшло в українську мову через російську.— СІС 9; Шанский ЭСРЯ І 1, 19—21; Walde—Hofm. I 2, 834, II 506—507, 557.— Див. ще абажу́р, ла́ва, свій, себе́.

Переклад

Список перекладів
Ерзянськаmyv: zygloj Португальськаpt: absoluta-mente Японськаja: 全く (まったく), 完全に (かんぜんに)

Джерела

• Словник УЛІФ: абсолютно
• Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. Ю. О. Карпенка. Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1997. — 250 с.