балувати

Українська

ба́лувати

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	ба́лую	ба́лував	ба́луватиму	—
Ти	ба́луєш	ба́лував ба́лувала	ба́луватимеш	ба́луй
Він Вона Воно	ба́лує	ба́лував ба́лувала ба́лувало	ба́луватиме	—
Ми	ба́луєм(о)	ба́лували	ба́луватимем(о)	ба́луймо
Ви	ба́луєте	ба́лували		ба́луйте
Вони	ба́лують	ба́лували	ба́луватимуть	—
Дієприкм. теп. ч.	—
Дієприкм. мин. ч.	—
Дієприсл. теп. ч.	ба́луючи
Дієприсл. мин. ч.	ба́лувавши
Безособова форма	бало́вано

балувати (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 2a.

Корінь: -бал-; суфікс: -ува; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. надмірно пестити когось, потурати кому-небудь в його бажаннях і примхах ◆ — Балує тебе мати, балує! — гладячи рукою по голові, казав батько Панас Мирний
2. виявляти увагу до когось, робити кому-небудь щось приємне ◆ Мені так приємно, коли дістаю од тебе більшого листа. А ти мене не балуєш М. М. Коцюбинський

Синоніми

1. —
2. —

Антоніми

1. —
2. —

Гіпероніми

1. —
2. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

надмірно пестити когось, потурати кому-небудь в його бажаннях і примхах
Англійськаen: spoil (en), pamper (en) Німецькаde: verwöhnen (de) перехідн., verziehen (de)* перехідн. Російськаru: баловать (ru)

виявляти увагу до когось, робити кому-небудь щось приємне

Джерела

• Словник УЛІФ: балувати

балува́ти

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	балу́ю	балува́в	балува́тиму	—
Ти	балу́єш	балува́в балува́ла	балува́тимеш	балу́й
Він Вона Воно	балу́є	балува́в балува́ла балува́ло	балува́тиме	—
Ми	балу́єм(о)	балува́ли	балува́тимем(о)	балу́ймо
Ви	балу́єте	балува́ли		балу́йте
Вони	балу́ють	балува́ли	балува́тимуть	—
Дієприкм. теп. ч.	—
Дієприкм. мин. ч.	—
Дієприсл. теп. ч.	балу́ючи
Дієприсл. мин. ч.	балува́вши
Безособова форма	бало́вано

балувати (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 2a.

Корінь: -бал-; суфікс: -ува; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. розм. гуляти на балах. ◆ Хто змолоду балує, той під старість старцює Українські прислів'я

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів