бутафорія

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бутафо́рія	бутафо́рії
Р.	бутафо́рії	бутафо́рій
Д.	бутафо́рії	бутафо́ріям
З.	бутафо́рію	бутафо́рії
Ор.	бутафо́рією	бутафо́ріями
М.	бутафо́рії	бутафо́ріях
Кл.	бутафо́ріє*	бутафо́рії*

бу-та-фо́-рі-я

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 7a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бутафор-; суфікс: -і; закінчення: -я.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. зроблені з легких і дешевих матеріалів копії справжніх речей (меблів, посуду і т. ін.), що використовуються в театрі як предмети сценічної обстановки. ◆ Постановка [інтермедії]… навряд чи потребувала декорацій та якоїсь бутафорії
   1. перен. обманлива видимість, фальш, розраховані на зовнішній ефект. ◆ Багато дечого в їхньому домі держиться вже лише на бутафорії Вільде
2. копії наявних у продажу товарів, спеціально виготовлені для обладнання вітрин, реклами тощо. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: бутафо́р, прикметники: бутафо́рний, бутафо́рський

Етимологія

Від іт. buttafuori

Переклад

зроблені з легких і дешевих матеріалів копії справжніх речей для сценічної обстановки
Білоруськаbe: бутафо́рыя (be) жін. Російськаru: бутафория (ru) жін.

обманлива видимість, фальш, розраховані на зовнішній ефект
Російськаru: бутафория (ru) жін.

копії наявних у продажу товарів, спеціально виготовлені для обладнання вітрин, реклами тощо
Російськаru: бутафория (ru) жін.

Джерела

• Словник УЛІФ: бутафорія