Українська

обіймати (обнімати) / обійняти (обняти) поглядом (оком, очима і т. ін.) кого, рідше що, переважно яким (якими).

Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?

оглядати кого-, що-небудь, дивитися на когось, на щось, виявляючи почуття симпатії, любові, ніжності і т. ін. ◆ І кожного [бійця] обіймає [Воронцов] теплим поглядом, і кожним гордиться. Олесь Гончар ◆ Прокіп обіймав оком Гафійку. Михайло Коцюбинський ◆ Тепер, коли йому, хай навіть жартома, було заборонено дивитись на неї [Марію], він просто обняв її поглядом Ю. Бедзик ◆ І обняла щасливим оком сіру фігурку сина. Михайло Коцюбинський
оглядаючи або згадуючи щось, одночасно бачити його на широкому просторі. ◆ Ліна й зараз звідси, зі степу, мовби обіймає поглядом всю ту недавню подорож, де все повите чарами. Олесь Гончар

Список перекладів

Посилання