плавати

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	пла́ваю	пла́вав	пла́ватиму	—
Ти	пла́ваєш	пла́вав пла́вала	пла́ватимеш	пла́вай
Він Вона Воно	пла́ває	пла́вав пла́вала пла́вало	пла́ватиме	—
Ми	пла́ваєм(о)	пла́вали	пла́ватимем(о)	пла́ваймо
Ви	пла́ваєте	пла́вали		пла́вайте
Вони	пла́вають	пла́вали	пла́ватимуть	—
Дієприкм. теп. ч.	пла́вающий
Дієприкм. мин. ч.	пла́вавший
Дієприсл. теп. ч.	пла́вая
Дієприсл. мин. ч.	пла́вав, пла́вавши
Безособова форма	пла́ваовано

пла́-ва-ти

Дієслово, недоконаний вид, неперехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 1a.

Префікс: плав-; корінь: --а-; суфікс: -+ти-

Вимова

• • МФА: [ˈpɫaʋɐtɪ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. пересуватися в різних напрямках, тримаючись на поверхні води або в воді. ◆ В фонтанах плавали золоті рибки. І. С. Нечуй-Левицький
2. перебуваючи в рідині, триматися на її поверхні, не тонути в ній (про предмети). ◆ В горілці плавав червоний стручок перчиці. І. С. Нечуй-Левицький
3. пересуватися по воді на човні, пароплавом і т. ін.; бути в плаванні. ◆ Хотів би Сашко, звичайно, бути моряком далекого плавання — щоб плавати доброю посудиною в заморські краї, по морях і океанах цілого світу. Ю. К. Смолич
4. перебувати в рейсі (про судно). ◆ Його корабель плавав лише в одному морі. Юрій Яновський

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• мілко плавати

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: плавання, плавба́, плавець, плавчиня дієслова: плисти

Етимологія

Від Шаблон:етимологія:плисти

Переклад

пересуватися в різних напрямках, тримаючись на поверхні води

Ісландськаis: synda (is) Іспанськаes: nadar (es) Італійськаit: nuotare (it) Албанськаsq: notoj (sq) Англійськаen: swim (en) Африкаансaf: swen (af) Болгарськаbg: плувам (bg) Венетськаvec: nuar (vec) Грецькаel: κολυμπάω (el) Данськаda: svømme (da) Есперантошeo: naĝi (eo) Естонськаet: ujuma (et) Каталанськаca: nedar (ca) Латинськаla: nătō (la) Латиськаlv: peldēt (lv) Литовськаlt: plaukti (lt) Норвезькаno: svømme (no) Норвезькаnn (нюнорск): svømma (nn) Нідерландськаnl: zwemmen (nl) Німецькаde: schwimmen (de) Окситанськаoc: nadar (oc) Польськаpl: pływać (pl) Португальськаpt: nadar (pt) Ретороманськаrm: nudar (rm) Російськаru: плавать (ru) Румунськаro: înota (ro) Сербськаsr (кир.): пливати (sr) Словацькаsk: plávat' (sk) Словенськаsl: plavati (sl) Турецькаtr: yüzmek (tr) Угорськаhu: úszik (hu) Фарерськаfo: svimja (fo) Французькаfr: nager (fr) Фінськаfi: uida (fi) Хорватськаhr: plivati (hr) Чеськаcs: plavat (cs) Шведськаsv: simma (sv)

перебуваючи в рідині, триматися на її поверхні, не тонути в ній

пересуватися по воді на човні, пароплавом і т. ін.

перебувати в рейсі