Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відм.	однина			множина
відм.	чол. р.	сер. р.	жін. р.	множина
Н.	тяжки́й	тяжке́	тяжка́	тяжкі́
Р.	тяжко́го	тяжко́го	тяжко́ї	тяжки́х
Д.	тяжко́му	тяжко́му	тяжкі́й	тяжки́м
З. (^іст./_неіст.)	тяжко́го тяжкий {{{з (чол, неіст)}}}	тяжке́	тяжку́	тяжки́х тяжкі́ {{{з (мн, неіст)}}}
О.	тяжки́м	тяжки́м	тяжко́ю	тяжки́ми
М.	тяжко́му тяжкі́м	тяжкі́м тяжко́му	тяжкі́й	тяжки́х

тяжк-и́й

Прикметник, ад'єктивне відмінювання 1b.

Корінь: -тяж-; суфікс: -к; закінчення: -ий.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

який має велику вагу, значний вагою; важкий ◆ Дуже тяжким видалось Хариті те відро з водою. М.Коцюбинський, « І.1955,13.»
більший вагою, ніж її звичайно мають подібні предмети ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
в якому відчувається велика вага через масивність, значні розміри і т. ін. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
густий, щільний (про тканину, виріб із тканини) ◆ На вікнах, мов чорні птиці, розпласталися тяжкі з пацьорками платки М.Стельмах, «І,1957,100»
який складний для діагностики і вимагає значних зусиль при лікуванні
сповнений фізичних мук і страждань (про стан здоров'я)

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

тяжкі часи

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прізвища: Тяжкий, Тяжкевич, Тяженко іменники: тяжкість, тягар прикметники: тяжкува́тий дієслова: тяжіти

Етимологія

Від ?

Переклад

який має велику вагу, значний вагою
Ірландська_ga: deacair ^(ga) Ісландська_is: erfitt ^(is) Іспанська_es: difícil ^(es), pesado ^(es) Італійська_it: difficile ^(it), pesante ^(it), duro ^(it) Албанська_sq: i vështirë Англійська_en: hard ^(en), severe ^(en), difficult ^(en) Болгарська_bg: тежък ^(bg), труден ^(bg) Боснійська_bs: težak ^(bs), tegoban ^(bs) Білоруська_be: цяжкі ^(be) Грецька_el: δύσκολος ^(el) Данська_da: vanskelig ^(da), svær ^(da) Есперанто^ш_eo: malfacila ^(eo) Естонська_et: raske ^(et) Каталанська_ca: difícil ^(ca) Корсиканська_co: difficiule ^(co) Нижньонімецька (Нідерланди)_nds-nl: moeilijk Норвезька_no: vanskelig ^(no) Німецька_de: schwierig ^(de) Польська_pl: ciężki ^(pl), trudny ^(pl) Російська_ru: тяжёлый ^(ru), сложный ^(ru) Румунська_ro: dificil ^(ro) Сербська_sr (лат.): težak Словенська_sl: težak ^(sl) Французька_fr: difficile ^(fr) Хорватська_hr: težak ^(hr) Чеська_cs: těžký ^(cs), obtížný ^(cs) Шведська_sv: svårt ^(sv) Японська_ja: 難しい ^(ja) [Muzukashī]

більший вагою, ніж її звичайно мають подібні предмети

в якому відчувається велика вага через масивність, значні розміри

густий, щільний (про тканину, виріб із тканини)
Англійська_en: dense ^(en), thick ^(en)

який складний для діагностики і вимагає значних зусиль при лікуванні

сповнений фізичних мук і страждань

Джерела

Словник УЛІФ: тяжкий

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Прикметник.

Корінь: -тяж-; суфікс: -к; закінчення: -ий.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

тяжкий (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?

Джерела