Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	багне́т	багне́ти
Р.	багне́та	багне́тів
Д.	багне́тові багне́ту	багне́там
З.	багне́т	багне́ти
Ор.	багне́том	багне́тами
М.	на/у багне́ту	на/у багне́тах
Кл.	багне́ту*	багне́ти*

баг-не́т

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -багнет-.

Вимова

Семантичні властивості

Значення

військ. колюча зброя, яку звичайно насаджують на кінець дула рушниці; штик. ◆ Жандарм, що досі зі своїм карабіном і настромленим багнетом ішов за мною крок у крок, підійшов так, що порівнявся зо мною Франко
перен. один боєць-піхотинець (при вказуванні на кількість бійців). ◆ У батальйонах полку лишилося по 15—20 активних багнетів Гончар

Синоніми

—
—

Антоніми

—
—

Гіпероніми

—
—

Гіпоніми

—
—

Холоніми

—
—

Мероніми

—
—

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

іти на багнет

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Запозичення з польської мови bagnet, що походить від французької мови.

Переклад

колюча зброя, яку звичайно насаджують на кінець дула рушниці
Ідо^і_io: baionetta ^(io), bayonetta ^(io) Ісландська_is: byssustingur ^(is) Іспанська_es: bayoneta ^(es) жін. Англійська_en: bayonet ^(en) Арабська_ar: حربة ^(ar) Баскська_eu: baioneta ^(eu) Білоруська_be: багнет ^(be) чол., штык ^(be) чол. Вілямівська_wym: bȧjönett сер., bagnet чол. Грецька_el: μπαγιονέτα ^(el) жін., λόγχη ^(el) жін., ξιφολόγχη ^(el) жін. Данська_da: bajonet ^(da) чол. Есперанто^ш_eo: bajoneto ^(eo) Німецька_de: Bajonett ^(de) сер., Seitengewehr ^(de) сер. Польська_pl: bagnet ^(pl) чол. Португальська_pt: baioneta ^(pt) жін. Російська_ru: штык ^(ru) чол. Сербохорватська_sh: бајонет ^(sh) чол., бајунет ^(sh) чол., бајунета ^(sh) жін. Словенська_sl: bajonet ^(sl) чол. Суахілі_sw: singe ^(sw) Французька_fr: baïonnette ^(fr) жін. Хорватська_hr: bajuneta ^(hr) жін. Чеська_cs: bodák ^(cs) чол.

один боєць-піхотинець (при вказуванні на кількість бійців)
Ідо^і_io: pedsoldato ^(io) Ірландська_ga: saighdiúir coise ^(ga) чол., coisí ^(ga) чол. Іспанська_es: infante ^(es) чол. Англійська_en: infantryman ^(en) Білоруська_be: пяхо́тнік ^(be) чол., пехаці́нец ^(be) чол. Вірменська_hy: հետեւակային ^(hy) В’єтнамська_vi: bộ binh ^(vi) (步兵 ^(vi)) Грецька_el: πεζικάριος ^(el) чол. Давньогрецька^†_grc: πεζός ^(grc) чол. Корейська_ko: 보병 ^(ko), (步兵 ^(ko)) Латинська_la: pedes ^(la) чол. Норвезька_nb (букмол): infanterist ^(nb) чол. Норвезька_nn (нюнорск): infanterist ⁽ⁿⁿ⁾ чол. Нідерландська_nl: voetsoldaat ^(nl), infanterist ^(nl) чол. Німецька_de: Fußsoldat ^(de) чол., Infanterist ^(de) чол. Португальська_pt: infante ^(pt) чол., peão ^(pt) чол. Російська_ru: пехоти́нец ^(ru) чол. Румунська_ro: infanterist ^(ro) чол. Сербохорватська_sh: пјешади́нац ^(sh) чол., инфантѐрист ^(sh) чол. Угорська_hu: gyalogos ^(hu) Французька_fr: fantassin ^(fr) чол. Фінська_fi: jalkaväkimies ^(fi), sotamies ^(fi) Чеська_cs: pěšák ^(cs) чол. Шведська_sv: fotsoldat ^(sv) спіль., infanterist ^(sv) спіль. Японська_ja: 歩兵 ^(ja) (ほへい hohei)

Джерела

Словник УЛІФ: багнет

Білоруська