бгатися

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	бга́юся (-сь)	бга́вся (-сь)	бга́тимуся (-сь)	—
Ти	бга́єшся	бга́вся (-сь) бга́лася (-сь)	бга́тимешся (-сь)	бга́йся (-сь)
Він Вона Воно	бга́ється (-сь)	бга́вся (-сь) бга́лася (-сь) бга́лося (-сь)	бга́тиметься	—
Ми	бга́єм(о)ся (-сь)	бга́лися	бга́тимем(о)ся (-сь)	бга́ймося (-сь)
Ви	бга́єтеся (-сь)	бга́лися (-сь)		бга́йтеся (-сь)
Вони	бга́ються	бга́лися (-сь)	бга́тимуться	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	бга́ючись
Дієприсл. мин. ч.	бга́вшись
Безособова форма	—

бга́-ти-ся

Дієслово, недоконаний вид, неперехідне, зворотне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 1a.

Корінь: -бга-; дієслівне закінчення: -ти; постфікс: -ся.

Вимова

• МФА: [ˈbɦɑtesʲɐ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. м'ятися, скручуватися. ◆ Свою половину [городу] міряла [Мотря], то натягувала, аж пояс лущав, а Лаврінову половину міряла, то аж пояс бгався І. С. Нечуй-Левицький
2. збиратися у складки; зморщуватися. ◆ У безщасного від того нагадування [про мертву дитинку] все обличчя якось бгалося, стискалося в один вираз страшної пекучої муки Б. Д. Грінченко
3. скулитися, згинатися, корчитися. ◆ Тепер [Ісен-Джан] не бгався у рабській покорі Іван Ле
4. стискатися. ◆ Кулаки бгаються, з горлянки от-от крик зірветься, не знаю й сама, що зі мною Яновський

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від бга́ти «складати, згортати; [вити (гніздо)]; втискувати, впихати, м'яти; робити з тіста пироги, коровай», бга́йниця «жінка, що робить із тіста весільні хліби», бгал «колода для вигинання полозів» Ж, бгаля́р «майстер, що вигинає обіддя, полози», бга́льня «дві вбиті в землю колоди для вигинання санних полозів; колодка для вигинання рибальських та інших крючків Я», бга́нка «складка, зморшка», бга́нок «пакунок», бгачки́й ««гнучкий», набгом «напхом, щільно», обга́ва «бгал» Ж, убига́ти «втискувати»; — рос. бгать «гнути, м'яти», бга́ться «протискуватися», обы́га «теплий одяг, ковдра», білор. бга́ць «пхати, тиснути»; — загальноприйнятої етимології не має; вважається (Mikl. EW 82; Bern. I 366) результатом метатези основи psl. *gъb-ati «гнути»; пов'язується також (Потебня РФВ 4, 125; Ильинский РФВ 62, 253—254 , 259; Machek Slavia 23, 65; Sł.prasł. I 463) з санскр. bhujáti «гне», готська biugan «гнути», д.-в.-нім. biegen «тс.», лит. pabūgti «злякатись», які походять від праіндоєвр. *bheugh- «гнути».— Фасмер—Трубачев 1 140.— Пор. гиба́ти, гну́ти, бі́гти.

Переклад

м'ятися, скручуватися
Англійськаen: twist (en)

збиратися у складки; зморщуватися

скулитися, згинатися, корчитися

стискатися

Джерела

• Словник УЛІФ: бгатися