нищити

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	ни́щу	ни́щїв ни́щіла	{{{3}}}ітиму	—
Ти	ни́щш	ни́щв ни́щіла	ни́щітимеш	ни́щи
Він Вона Воно	ни́щать	ни́щів ни́щіла ни́щіло	ни́щітиме	—
Ми	ни́щім ( -имо)	ни́щіли	ни́щітимем(о)	ни́щмо
Ви	ни́щіте	ни́щіли		ни́щіте
Вони	ни́щть	ни́щіли	ни́щітимуть	—
Дієприкм. теп. ч.	—
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	[[{{{3}}}ачи]]
Дієприсл. мин. ч.	ни́щівши
Безособова форма	ни́щено

нищити (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 4a. II дієвідміна Відповідні дієслова доконаного виду — ви́нищити, зни́щити.

Участник ситуації, що описується нищити:  суб’єкт (наз. в.).

Корінь: -нищ-; суфікс: -и; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: [ни́щити]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [ни́щи^ети]

Семантичні властивості

Значення

1. убиваючи, отруюючи, топчучи, ламаючи і т. ін., позбавляти життя, припиняти існування кого-, чого-небудь ◆ А ведмедів, що зостались, // Чоловік тепера нищить, // І щороку менше й менше // Зостається їх по горах. Генріх Гайне, «Атта Троль» (1841) / переклад Лесі Українки, 1900 р. [СУМ-11] ◆  — На протязі чотирьох років Сергій Соколов думав тільки про те, як нищити гітлерівців. В. М. Собко, «Запорука миру», 1951 р. [СУМ-11] ◆ Мріяв [бригадир] придбати літака, який і поливатиме, і шкідників нищитиме, і опилення провадитиме. Юрій Яновський, «В шахті» // «Київські оповідання», 1948 р. [СУМ-11] ◆ Пливе по небокраю // Зловісна хмара, гонить вітрів зграю, // Що гнуть і нищать квіти запашні. Леопольд Стафф, «Квітки, що посадив я навесні…» (1914) / переклад М. Т. Рильського, 1962 р. [СУМ-11]
2. виснажувати, фізично ослаблювати (організм, тіло). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. руйнувати, палити, ламати і т. ін. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. грабувати, розоряти ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
5. перен. позбавляти когось чого-небудь ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

• нищити до ноги

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

убиваючи, отруюючи, топчучи, ламаючи і т. ін., позбавляти життя, припиняти існування кого-, чого-небудь
Польськаpl: niszczyć (pl), rujnować (pl), (celowo) dewastować (pl), (iż bym przestało istnieć) unicestwiać (pl) Португальськаpt: destruir (pt)

виснажувати, фізично ослаблювати (організм, тіло)
Польськаpl: niszczyć (pl)

руйнувати, палити, ламати і т. ін.
Польськаpl: niszczyć (pl), rujnować (pl)

грабувати, розоряти
Російськаru: rabować (pl)

позбавляти когось чого-небудь
Польськаpl: wywłaszczać (pl), psuć (pl)