їсти

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	їм	їв	ї́стиму	—
Ти	їси́	їв ї́ла	ї́стимеш	їж
Він Вона Воно	їсть	їв ї́ла ї́ло	ї́стиме	—
Ми	їмо́	ї́ли	ї́стимем(о)	ї́жмо
Ви	їсте́	ї́ли		ї́жте
Вони	їдя́ть	ї́ли	ї́стимуть	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	їдячи́
Дієприсл. мин. ч.	ї́вши
Безособова форма	—

ї́с-ти

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — ^b. Відповідне дієслово доконаного виду — з'їсти.

Вимова

• МФА: [ˈjis̪t̪ɪ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [йі́сти]

Семантичні властивості

Значення

1. споживати, приймати усередину. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• їсти їдьма

Прислів'я та приказки

• чій борщъ исú, тому й годи Б.-Н.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: їда, їдало, їдальня, їдець, їдок, їжа прикметники: їстівний

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Іспанськаes: comer Італійськаit: mangiare Англійськаen: eat Болгарськаbg: ям (bg) Грецькаel: τρώω (el) Данськаda: spise (da) Естонськаet: sööma (et) Каталанськаca: menjar Китайськаzh: 吃 (chī) Латиськаlv: ēst (lv) Литовськаlt: valgyti (lt) Нідерландськаnl: eten (nl) Німецькаde: essen Окситанськаoc: manjar Польськаpl: jeść (pl) Португальськаpt: comer Російськаru: есть Румунськаro: mânca Турецькаtr: yemek (tr) Угорськаhu: eszik (hu) Французькаfr: manger Фінськаfi: syödä (fi) Хорватськаhr: jesti (hr) Чеськаcs: jíst (cs) Шведськаsv: äta (sv) Японськаja: 食べる (たべる)

Джерела

• Словник УЛІФ: їсти