Українська

лебідь I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ле́бідь	ле́беді
Р.	ле́бедя	ле́бедів
Д.	ле́бедеві ле́бедю	ле́бедям
З.	ле́бедя	ле́бедів
Ор.	ле́бедем	ле́бедями
М.	ле́бедеві ле́бідю	ле́бедях
Кл.	ле́бедю	ле́беді

ле́-бідь

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 2*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лебідь-.

Вимова

МФА : [ˈlɛbʲidʲ] (одн.), [ˈlɛbedʲi] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

великий перелітний дикий водоплавний птах з довгою, красиво вигнутою шиєю і білим (рідше чорним) пір'ям. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
скульптурне зображення цього птаха. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
поет., пестливе звертання до чоловіка.^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Усталені словосполучення, фразеологізми

лебідь красівий як лебідь, а обізяна, як обізяна (Подерев'янський)

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: лебеденятко, лебедик прізвища: Лебедю́к, Лебеде́нко, Ле́бідь ін. іменники: лебеденя, лебедин, лебедина, лебедиха, лебедиця, лебедя прикметники: лебединий, лебедячий

Етимологія

Від ??

Переклад

великий перелітний дикий водоплавний птах
Іспанська_es: cisne чол. Італійська_it: cigno Англійська_en: swan; самець cob, самка pen, дитиня cygnet Болгарська_bg: лебед Білоруська_be: лебедзь Валлійська_cy: alarch Грецька_el: κύκνος Грузинська_ka: გედები Давньогрецька^†_grc: κύκνος Данська_da: svane Ерзянська_myv: локсей Есперанто^ш_eo: cigno Естонська_et: luik Карельська_krl: joučen Каталанська_ca: cigne Комі-зирянська_kom: юсь Корейська_ko: 백조 Латинська_la: olor; cycnus, cygnus Литовська_lt: gulbė Мокшанська_mdf: локсти Норвезька_no: svane Нідерландська_nl: zwaan Німецька_de: Schwan чол. -s, Schwäne Осетинська_os: доныхъаз Польська_pl: łabędź Португальська_pt: cisne Російська_ru: лебедь чол. Словацька_sk: labuť Словенська_sl: labod Турецька_tr: kuğu Удмуртська_udm: юсь Французька_fr: cygne чол. Фризька_fy: swan Фінська_fi: joutsen Хорватська_hr: labud Чеська_cs: labuť Шведська_sv: svan

скульптурне зображення цього птаха

пестливе звертання до чоловіка

Джерела

Словник УЛІФ: лебідь

лебідь II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ле́бідь	ле́беді
Р.	ле́бедю	ле́бедів
Д.	ле́бедеві ле́бедю	ле́бедям
З.	ле́бідь	ле́беді
Ор.	ле́бедем	ле́бедями
М.	ле́бедю	ле́бедях
Кл.	ле́бедю*	ле́беді*

ле́-бідь

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 2*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лебідь-.

Вимова

МФА : [ˈlɛbʲidʲ] (одн.), [ˈlɛbedʲi] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ матери́нка, вульг. бурде́й

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ рослина

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

[1] Cygnus olor

[5] ?

[9] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[3] птах

[7] ?

[11] чоловік

[4] ле́бідь-шипу́н

[8] ?

[12] ?

[13] матери́нка, вульг. бурде́й

[14] ?

[15] рослина

[16] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]