лебідь

Українська

лебідь I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ле́бідь	ле́беді
Р.	ле́бедя	ле́бедів
Д.	ле́бедеві ле́бедю	ле́бедям
З.	ле́бедя	ле́бедів
Ор.	ле́бедем	ле́бедями
М.	ле́бедеві ле́бідю	ле́бедях
Кл.	ле́бедю	ле́беді

ле́-бідь

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 2*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лебідь-.

Вимова

• МФА : [ˈlɛbʲidʲ] (одн.), [ˈlɛbedʲi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

лебеді

[2]

Значення

1. великий перелітний дикий водоплавний птах з довгою, красиво вигнутою шиєю і білим (рідше чорним) пір'ям. ◆ немає прикладів застосування.
2. скульптурне зображення цього птаха. ◆ немає прикладів застосування.
3. поет., пестливе звертання до чоловіка. ◆ немає прикладів застосування.

Усталені словосполучення, фразеологізми

• лебідь красівий як лебідь, а обізяна, як обізяна (Подерев'янський)

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: лебеденятко, лебедик прізвища: Лебедю́к, Лебеде́нко, Ле́бідь ін. іменники: лебеденя, лебедин, лебедина, лебедиха, лебедиця, лебедя прикметники: лебединий, лебедячий

Етимологія

Від ??

Переклад

великий перелітний дикий водоплавний птах

Іспанськаes: cisne чол. Італійськаit: cigno Англійськаen: swan; самець cob, самка pen, дитиня cygnet Болгарськаbg: лебед Білоруськаbe: лебедзь Валлійськаcy: alarch Грецькаel: κύκνος Грузинськаka: გედები Давньогрецька†grc: κύκνος Данськаda: svane Ерзянськаmyv: локсей Есперантошeo: cigno Естонськаet: luik Карельськаkrl: joučen Каталанськаca: cigne Комі-зирянськаkom: юсь Корейськаko: 백조 Латинськаla: olor; cycnus, cygnus Литовськаlt: gulbė Мокшанськаmdf: локсти Норвезькаno: svane Нідерландськаnl: zwaan Німецькаde: Schwan чол. -s, Schwäne Осетинськаos: доныхъаз Польськаpl: łabędź Португальськаpt: cisne Російськаru: лебедь чол. Словацькаsk: labuť Словенськаsl: labod Турецькаtr: kuğu Удмуртськаudm: юсь Французькаfr: cygne чол. Фризькаfy: swan Фінськаfi: joutsen Хорватськаhr: labud Чеськаcs: labuť Шведськаsv: svan

скульптурне зображення цього птаха

пестливе звертання до чоловіка

Джерела

• Словник УЛІФ: лебідь

лебідь II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ле́бідь	ле́беді
Р.	ле́бедю	ле́бедів
Д.	ле́бедеві ле́бедю	ле́бедям
З.	ле́бідь	ле́беді
Ор.	ле́бедем	ле́бедями
М.	ле́бедю	ле́бедях
Кл.	ле́бедю*	ле́беді*

ле́-бідь

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 2*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -лебідь-.

Вимова

• МФА : [ˈlɛbʲidʲ] (одн.), [ˈlɛbedʲi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів