Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	поклоні́ння	поклоні́ння
Р.	поклоні́ння	поклоні́нь
Д.	поклоні́нню	поклоні́нням
З.	поклоні́ння	поклоні́ння
Ор.	поклоні́нням	поклоні́ннями
М.	поклоні́нні поклоні́нню	поклоні́ннях
Кл.	поклоні́ння	поклоні́ння

по-кло-ні́н-ня

Іменник, неістота, середній рід, II відміна (тип відмінювання 2a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: по-; корінь: -клон-; суфікси: -ін -н; закінчення: -я.

Вимова

МФА: [pɔkloˈnʲinʲːɐ]
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

дія за значенням поклонятися[[Категорія:Вербальні слова}}]] ◆ немає прикладів застосування.
культовий обряд, що його відправляють перед чим-небудь (зображенням божества, якоюсь святинею і т. ін.) ◆ Поклоніння святим місцям
надзвичайно шанобливе, благоговійне ставлення до кого-небудь ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

—
—
—

Антоніми

—
—
—

Гіпероніми

—
обряд
—

Гіпоніми

—
—
—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: поклонник, поклонниця дієслова: поклонити, поклонитися, поклоняти, поклонятися

Етимологія

Від поклон, далі від клонитися, далі праслов'янської форми, від котрої також виникли ст.-слов. клонити (д.-грец. κλίνειν «наклонять»), рос. клонить, укр. клони́ти, білор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словен. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чеськ. klonit «наклонять; сгибать», словац. klоniť, пол., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Можливо, споріднене лит. klãnas «лужа», латиськ. klans — те ж, початково — «наклон, скат»; з другим ступенем вокалізму: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далі пор.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готськ. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».(Використані матеріали словника М. Фасмера.)

Переклад

дія
Російська_ru: поклонение ^(ru) сер.

культовий обряд
Англійська_en: worship ^(en) Російська_ru: поклонение, культ

благоговійне ставлення
Англійська_en: deference

Джерела

Словник УЛІФ: поклоніння