Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пі́вень	пі́вні
Р.	пі́вня	пі́внів
Д.	пі́вневі пі́вню	пі́вням
З.	пі́вня	пі́внів
Ор.	пі́внем	пі́внями
М.	пі́вневі пі́веню	пі́внях
Кл.	пі́вню	пі́вні

пі́-вень

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 2*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -півень-.

Вимова

МФА : [ˈpʲiu̯enʲ] (одн.), [ˈpʲiu̯nʲi] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: [[п’і́вен`]]

Семантичні властивості

Значення

свійський птах із червоним гребенем на голові, пишним хвостом і шпорами на ногах; самець курки. ◆ У Західній Україні [на Паску] в кошик кладуть ще печеного півня (він сповістив про воскресіння Христа), корінь хрону (має нам нагадувати про гіркоту полону гріха; хрін — сильна рослина і має укріпити нас у боротьбі з гріхами), сіль (символізує повноту та достаток; їжа буде неповною без неї, недосконалою, тож сіль її доповнює та збагачує смак; недарма Ісус називав своїх учнів «сіллю землі»).
флюгер, прикраса і т. ін. у вигляді такого птаха. ◆ немає прикладів застосування.
перен., розм. задерикувата й запальна людина. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

когут
—
—

Антоніми

—
—
—

Гіпероніми

Гіпоніми

—
—
—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

як на Стрітення півень води нап'ється з калюжі, то жди ще стужі

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прізвища: Півень, Півньов

Етимологія

Від слова «співати»

Енциклопедичний коментар

Півень – птах, ім’ям якого донині називають вогонь – за язичництва вважався присвяченим Перуну і домашньому вогнищу, а водночас – емблемою щастя і плодючості. У народних уявленнях він сприймається як вісник ранньої зорі, отже, світла, а також як символ вогню. Півень був символом воскресіння і пильності в ранньохристиянському мистецтві. У вишивці цей мотив використовувався тільки на рушниках. Зображували його площинно, у статичній позі, найчастіше створюючи з однакових зображень смугу орнаменту.

Переклад

свійський птах
Іспанська_es: gallo Італійська_it: gallo Англійська_en: rooster, cock Білоруська_be: певень ^(be) чол., пявун ^(be) чол.; (голянської породи) (розм.) галагут ^(be) чол. Латинська_la: gallus Німецька_de: Hahn m -s, Hähne Російська_ru: петух Французька_fr: coq m

флюгер, прикраса і т. ін.

задерикувата й запальна людина

Джерела

Словник УЛІФ: півень

У Вікіпедії є стаття

Півень