півень

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пі́вень	пі́вні
Р.	пі́вня	пі́внів
Д.	пі́вневі пі́вню	пі́вням
З.	пі́вня	пі́внів
Ор.	пі́внем	пі́внями
М.	пі́вневі пі́веню	пі́внях
Кл.	пі́вню	пі́вні

пі́-вень

Іменник чоловічого роду, істота, відмінювання 2*a.

Корінь: -півень-.

Вимова

• МФА : [ˈpʲiu̯enʲ] (одн.), [ˈpʲiu̯nʲi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [[п’і́вен`]]

Семантичні властивості

півень

Значення

1. свійський птах із червоним гребенем на голові, пишним хвостом і шпорами на ногах; самець курки. ◆ У Західній Україні [на Паску] в кошик кладуть ще печеного півня (він сповістив про воскресіння Христа), корінь хрону (має нам нагадувати про гіркоту полону гріха; хрін — сильна рослина і має укріпити нас у боротьбі з гріхами), сіль (символізує повноту та достаток; їжа буде неповною без неї, недосконалою, тож сіль її доповнює та збагачує смак; недарма Ісус називав своїх учнів «сіллю землі»).
2. флюгер, прикраса і т. ін. у вигляді такого птаха. ◆ немає прикладів застосування.
3. перен., розм. задерикувата й запальна людина. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. когут
2. —
3. —

Антоніми

1. —
2. —
3. —

Гіпероніми

1. курка; птах
2. металоконструкція, виріб
3. людина

Гіпоніми

1. —
2. —
3. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Прислів'я та приказки

• як на Стрітення півень води нап'ється з калюжі, то жди ще стужі

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прізвища: Півень, Півньов

Етимологія

Від слова «співати»

Переклад

свійський птах
Іспанськаes: gallo Італійськаit: gallo Англійськаen: rooster, cock Білоруськаbe: певень (be) чол., пявун (be) чол.; (голянської породи) (розм.) галагут (be) чол. Латинськаla: gallus Німецькаde: Hahn m -s, Hähne Російськаru: петух Французькаfr: coq m

флюгер, прикраса і т. ін.

задерикувата й запальна людина

Джерела

• Словник УЛІФ: півень