репертуар

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	репертуа́р	репертуа́ри
Р.	репертуа́ру	репертуа́рів
Д.	репертуа́рові репертуа́ру	репертуа́рам
З.	репертуа́р	репертуа́ри
Ор.	репертуа́ром	репертуа́рами
М.	на/у репертуа́ру	на/у репертуа́рах
Кл.	репертуа́ру*	репертуа́ри*

ре-пер-ту-а́р

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -репертуар-.

Вимова

• МФА : [repertʊˈɑr] (одн.), [repertʊˈɑre] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. сукупність творів, що виконуються в театрі, на концертній естраді і т. ін. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. коло ролей, номерів, музичних, літературних творів, які виконуються ким-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. перен., розм. запас, наявність чого-небудь. ◆ Бу́ти в своє́му репертуа́рі — поводитися згідно зі своїм характером і своїми звичками.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від укр. репертуар; — рос. репертуа́р, білор. рэпертуа́р, пол. repertuar, чеськ. словац. словен. repertoar, в.-луж. repertowar, болг. мак. репертоа́р, сербохорв. реперто̀а̄р — запозичення з французької мови; фр. repertoire «репертуар; тематика; збірник; перелік, каталог» походить від лат. repertōrium «інвентар», утвореного від лат. reperīre «знаходити, одержувати», що складається з префікса re- і основи дієслова лат. pario «народжую», спорідненого з укр. ви́пороток. — СІС2 725; Фасмер III 471; Черных II 111 — 112; Коpaliński 835; Holub—Lyer 417; РЧДБЕ 627; Dauzat 624; Walde—Hofm. II 255. — Див. ще ви́пороток, ре-. — Пор. апара́т, репара́ція.

Переклад

сукупність творів, що виконуються в театрі

коло ролей, номерів
Англійськаen: repertoir (en), repertory (en)

запас, наявність

Джерела

• Словник УЛІФ: репертуар
• Репертуар // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []

• прослухати вимову

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??