сало

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	са́ло	—
Р.	са́ла	—
Д.	са́лу, са́лові	—
З.	са́ло	—
Ор.	са́лом	—
М.	са́лі	—
Кл.	са́ло*	—

са́-ло

Іменник, неістота, середній рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не використовуються.

Корінь: -сал-; закінчення: -о.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. жирове відкладення у тілі живого організму; жир ◆ Ах, мамо, скільки на поросяті сала! (Коцюбинський).
2. кул. відокремлений від м'яса підшкірний свинячий жир, що зберігається солоним і вживається сирим, смаженим чи вареним.◆ Козаки чи кашу варили, чи круг огнища з салом на спичках сиділи (П. Куліш). ◆ У центральних і північних областях заведено святити сало й пироги з капустою і лівером, у південних приморських — у кошиках часто трапляється риба.
3. перен., жарт. про свиней ◆ Ходить сало по хліві — Кабанів так сот із дві (М.І. Шпак).
4. відокремлений від м'яса жир інших тварин і птахів ◆ Ноги [Дмитра] починають розбухати... — Нічого, нічого! — кидається мати в хижу, приносить несолоне гусяче сало і ним до колін змащує роздуті колоди ніг (М.П. Стельмах).
5. розтоплений тваринний жир (переважно свинячий) ◆ Всі дуже хвалили перепічки, смажені на салі, а найбільше — пиріжки (О. В. Донченко).
6. жирова речовина, яку виділяють сальні залози ◆ В шкірі є сальні залози, що виділяють сало для змащування шкіри і волосся.
7. техн. мінеральне або рослинне мастило ◆ На спускових доріжках невдовзі уже змащуватимуть полоззя [судна] салом, не тим салом, що ним любили закушувати чумаки, а спеціальним технічним (О. Т. Гончар).
8. тонкий шар криги або невеликі крижинки на поверхні води перед льодоставом; шуга, шерешень ◆ Початковою фазою поверхневого льодоутворення є так зване сало — тонка льодяна плівка, що складається із прозорих льодяних кристалів у вигляді дрібних голок і переміщується на поверхні окремими плямами. (О. П. Будз), «Гідрологія»

Синоніми

1. здір
2. смалець
3. лій
4. солонина

Усталені словосполучення, фразеологізми

• вовтузитися як кіт з салом
• годувати, як на сало
• дивитися як кіт на сало
• дурне сало
• зловити, як кота над салом
• знає кіт, чиє сало з'їв
• ласий, як циган на сало
• мазати п'яти салом
• на комариному салі
• нашим салом та по нашій шкурі
• ні сіло, ні впало — дай, мамо, сала
• убиватися в сало
• як салом по губах
• заливати за шкуру сала
• як бобер у салі

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прізвища: Сало іменники: саловар, салогуб, саловаріння, саломас

Етимологія

Від ??

Переклад

жирове відкладення у тілі живого організму; жир
Англійськаen: salo, leaf lard, fat, suet, tallow Російськаru: сало

відокремлений від м'яса підшкірний свинячий жир, що зберігається солоним і вживається сирим, смаженим чи вареним

про свиней

відокремлений від м'яса жир інших тварин і птахів

розтоплений тваринний жир

жирова речовина, яку виділяють сальні залози

мінеральне або рослинне мастило

{{переклад|}тонкий шар криги або невеликі крижинки на поверхні води перед льодоставом; шуга, шерешень}

Джерела

• Словник УЛІФ: сало

Болгарська

Морфологічні та синтаксичні властивості

Іменник, середній рід.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Македонська

Морфологічні та синтаксичні властивості

сало (не зазначено розбиття на склади)

Іменник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

{{subst:new-subst-orv}}

Сербська

Морфологічні та синтаксичні властивості

Іменник.

Вимова

МФА: []

•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. . ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	одн.	мн.
Н.	са́ло	—
Р.	са́ла	—
Д.	са́лу	—
З.	са́ло	—
О.	са́лом	—
П.	са́ле	—

са́-ло

Іменник, неістота, середній рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка); форми множини не незастосовні.

Корінь: -сал-; закінчення: -о.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. сало (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??