світанок

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина	обм. ч.
Н.	світа́нок	світа́нки	світа́нки
Р.	світа́нка	світа́нків	світа́нків
Д.	світа́нку світа́нкові	світа́нкам	—
З.	світа́нок	світа́нки	світа́нки
Ор.	світа́нком	світа́нками	—
М.	світа́нку світа́нкові	світа́нках	—
Кл.	світа́нку*	світа́нки*	—

світ-а́-нок

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (парадигма відмінювання 2 О А; тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -світанок-.

Вимова

• • МФА: одн. [sʲʋʲiˈtɑnɔk], мн. [sʲʋʲiˈtɑnke]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. пора доби перед сходом сонця, коли починає розвиднятися; початок ранку. ‖ Освітлення, забарвлення неба над горизонтом у цей час; ранкова зоря. Див. братися на світанок, на світанку
2. у знач. присл. світанком. Рано-вранці.
3. чого початок, ранній період, зародження чого-небудь; зоря. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. ранок (частина доби після ночі), поранок, рання, порання; світанок, світання, світ, світань поет., розсвіт, розсвітання поет., розсвітанок рідше, переддень рідше, переддення, досвіт, досвіток, досвітки
2. вдосвіта (удосвіта) (дуже рано, перед світанком), на світанку, рано-вранці, вранці-рано (уранці-рано), рано, ранесенько, ранісінько, на світанні, світанком, рано-раненько, рано-пораненьку (рано-пораненько) підсил., рано-ранесенько підсил., рано-ранісінько підсил., рано-рано, на зорі, світом
3. переддень

Усталені словосполучення, фразеологізми

• братися на світанок — починати світати
• на світанку — рано-вранці.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: світаночок, світання прикметники: світанковий дієслова: світати прислівники: світанком

Етимологія

Від ??

Переклад

пора доби
Італійськаit: crepùscolo Англійськаen: dawn Німецькаde: Morgendämmerung жін., Morgengrauen сер., Morgenröte жін. Польськаpl: świt Російськаru: рассвет

переддень
Англійськаen: eve of, threshold

Див. також

• Світанок

Джерела

• Словник УЛІФ: світанок