їхати

Матеріал з Вікісловника

Українська
[ред.]

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

  теп. ч. мин. ч. майб. ч. наказ.
Я ї́ду ї́хав ї́хатиму  —
Ти ї́деш ї́хав
ї́хала
ї́хатимеш ї́дь
Він
Вона
Воно
ї́де ї́хав
ї́хала
ї́хало
ї́хатиме  —
Ми ї́дем(о) ї́хали ї́хатимем(о)  —
Ви ї́дете ї́хали ї́дьте
Вони ї́дуть ї́хали ї́хатимуть  —
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.
Дієприсл. мин. ч. ї́хавши
Безособова форма

ї́·ха-ти

Корінь: -їх-; суфікс: ; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова[ред.]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

  1. рухатися, переміщатися в певному напрямку водою або суходолом за допомогою яких-небудь засобів пересування ◆ Їхав Кармель далі та все тільки оглядавсь на село Лани Марко Вовчок ◆ Назустріч їхала валка саней із хмизом Г. М. Хоткевич ◆ Я їхав машиною Яновський
  2. вирушати куди-небудь ◆ Він радить мені їхати звідси… не в Київ, а просто в Полтавщину Леся Українка ◆ Одначе що не кажи, а страшнувато їхати в далекий край? М. П. Стельмах

Синоніми[ред.]

  1. мчати, рухатися, пересуватися, переміщатися

Антоніми[ред.]

  1. стояти

Гіпероніми[ред.]

  1. рухатися

Гіпоніми[ред.]

Холоніми[ред.]

Мероніми[ред.]

Омоніми[ред.]

Пароніми[ред.]

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]

Колокації[ред.]

Прислів'я та приказки[ред.]

Споріднені слова[ред.]

список споріднених слів

Етимологія[ред.]

Від псл. jaxati (префіксальна звукова форма -ěxati) *jasati, похідне від *jěti «їхати» з суфіксальними -s- в інфінітиві і -d- в формах теп. ч. (як i-ti «іти» – i-d-ǫ «іду»)


список етимологічних зв'язків

jóti «їхати» jěś jěchaś jechać jachać jaxati (префіксальна звукова форма -ěxati)

  • jěti «їхати»
  • jasati

jachati (jachati : jěchati) jěchati jasti sъn-ěsti јȁхати jȃти jân jachať jáhati аχать jeti jechati jachati jěti е́хать

Переклад[ред.]

Список перекладів

Джерела[ред.]