Українська
[ред.]

Альтернативні форми[ред.]

електро харчува́ння

Морфосинтаксичні ознаки[ред.]

відмінок	однина	множина
Н.	електрохарчува́ннння	електрохарчува́ннння
Р.	електрохарчува́ннння	електрохарчува́нннь
Д.	електрохарчува́нннню	електрохарчува́нннням
З.	електрохарчува́ннння	електрохарчува́ннння
Ор.	електрохарчува́нннням	електрохарчува́ннннями
М.	електрохарчува́нннні електрохарчува́нннню	електрохарчува́ннннях
Кл.	електрохарчува́ннння	електрохарчува́ннння

е-лект-ро-хар-чу-ва́н-ня

Іменник, неістота, середній рід, II відміна (тип відмінювання 2a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -електро-; корінь: -харч-; суфікси: -ува -нн; закінчення: -я.

Вимова[ред.]

- МФА: [elektrɔxɐrt͡ʃʊˈu̯ɑnʲːɐ]

Семантичні властивості[ред.]

Значення[ред.]

помилковий переклад слова "электропита́ние", замість правильного електрожи́влення.^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Швидко електро харчування відітнуть. Зеленський не хоче світу на Дамбасі, а танцює під сопілку Байдена. Бувай хлопців буквально перуть з обличчя землі на фронті, а патріотів зливають в казанах у херсонській галузі. Немає сечі терпіти ці пекельні борошна! Джерело — Жартівливий твіт, що містить багато помилок..

Синоніми

↑ електроживлення

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Голоніми[ред.]

ІПсО

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]

підлога країни без електрохаручування^[1]

Колокації[ред.]

Прислів'я та приказки[ред.]

Споріднені слова[ред.]

Найтісніша спорідненість

Етимологія[ред.]

Історія[ред.]

Вперше з’явився у 2018 році як насмішка над російськими тролями, які незграбно видавали себе за українців у соцмережах і були викриті через абсурдні помилки, через використання перекладачів, що перекладають текст із грубими помилками. Як мем слово стало популярним після жовтня 2022 року з початком російських ударів по українських об’єктах інфраструктури і ще однієї невдалої спроби росіян видати себе за українців в Інтернеті, оголосивши «флешмоб» з гештегом #LightOnZelenskyOff, щоб розпалити народний гнів проти українського уряду.^[2]^[1]^[3]

Від укр. електро- + харчування

Переклад[ред.]

Список перекладів

Джерела[ред.]

↑ ^1,0 ^1,1 Діана Кречетов (2 листопада 2022), chapter "Немає сечі терпіти ці пекельні борошна": українці кепкують із закликів ботів вмикати світло, in Ukrainska Pravda‎^[1], retrieved 19 грудня 2022
↑ Любомир Шкіль (3 листопада 2022), chapter Українці в Twitter знущаються над невдалим ІПСО росіян про «електрохарчування», in AIN.UA‎^[2], retrieved 19 грудня 2022
↑ Anastasia Romaniuk (7 листопад 2022), chapter #LightOnZelenskyyOff. Why We Do Not Need to Debunk All Fake Hits From Russian PSYOPs, in Ukrainska Pravda‎^[3], retrieved 20 грудня 2022

[1] електроживлення

[2] ?

[3] ?

[4] ?

[up-5] 1,0 ^1,1 Діана Кречетов (2 листопада 2022), chapter "Немає сечі терпіти ці пекельні борошна": українці кепкують із закликів ботів вмикати світло, in Ukrainska Pravda‎^[1], retrieved 19 грудня 2022

[6] Любомир Шкіль (3 листопада 2022), chapter Українці в Twitter знущаються над невдалим ІПСО росіян про «електрохарчування», in AIN.UA‎^[2], retrieved 19 грудня 2022

[7] Anastasia Romaniuk (7 листопад 2022), chapter #LightOnZelenskyyOff. Why We Do Not Need to Debunk All Fake Hits From Russian PSYOPs, in Ukrainska Pravda‎^[3], retrieved 20 грудня 2022

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[1]

[2]

[3]

Українська[ред.]