багатий

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина (чол. р.)	однина (жін. р.)	однина (сер. р.)	множина
Н.	бага́тий	бага́та	бага́те	бага́ті
Р.	бага́того	бага́тої	бага́того	бага́тих
Д.	бага́тому	бага́тій	бага́тому	бага́тим
З.	бага́того (іcт.) бага́тий (неіст.)	бага́ту	бага́те	бага́тих (іст.) бага́ті (неіст.)
О.	бага́тим	бага́тою	бага́тим	бага́тими
М.	бага́тім бага́тому	бага́тій	бага́тім бага́тому	бага́тих

ба-га́т-ий

Прикметник, відмінювання 1a.

Корінь: -багат-; закінчення: -ий.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. який має багатство, володіє великими матеріальними цінностями; заможний; протилежне бідний. ◆ І сниться їй той син Іван І уродливий і багатий, Уже засватаний, жонатий Шевченко
2. у знач. ім. те ж саме, що багач. ◆ Хто не служив та в багатого, Той не знає лиха! Народна творчість
3. який має багато, в достатку чого-небудь. ◆ Багатий на лати Та на дрібні сльози — бодай не втирать! Шевченко //образно. ◆ Я дивилась на тебе, мій брате; Що гадала,— не вимовлю зроду; Чим було тоді серце багате, Поховала я в тихую воду Леся Українка
4. великий, достатній, повний. ◆ Звичайно, чув я, що врожай Зібрали ви багатий Рильський // образно ◆ Дороги веселі Пливуть повз оселі, І осінь багата Заходить у села Стельмах
5. розкішний, пишний, дуже гарний. ◆ Не один попадавсь тоді бідак, який одежиною драний, так постаттю багатий Марко Вовчок
6. перен. цінний чим-небудь, високоякісний. ◆ Дякую і за обидва збірники: це такий багатий, інтересний матеріал Коцюбинський
7. різноманітний, з великим запасом слів (про мову). ◆ І виходить Наталка із хати, І виносить вам кухоль води, І така в неї мова багата, Хоче словник її, чисту, введи Забашта
8. про день: ясний, сонячний. ◆ Який же сьогодні багатий денечок. О. Курило, «Матеріяли до української діялектології та фольклористики»

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• багатий вечір
• чим багаті, тим раді

Етимологія

Від ??

Переклад

який має багатство, володіє великими матеріальними цінностями; заможний
Шведська мовашвед.: rik (sv)

багач
Англійська моваангл.: rich (en)

який має багато, в достатку чого-небудь

великий, достатній, повний
Англійська моваангл.: plenty (en)

розкішний, пишний, дуже гарний

цінний чим-небудь, високоякісний

різноманітний, з великим запасом слів

ясний, сонячний
Англійська моваангл.: sunny (en)

Джерела

• Словник УЛІФ: багатий