балада

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бала́да	бала́ди
Р.	бала́ди	бала́д
Д.	бала́ді	бала́дам
З.	бала́ду	бала́ди
Ор.	бала́дою	бала́дами
М.	бала́ді	бала́дах
Кл.	бала́до*	бала́ди*

ба-ла́-да

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -балад-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [bɐˈlɑdɐ] (одн.), [bɐˈlɑde] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. віршовий твір на героїчну, легендарну або казкову тему. ◆ Балади, а також багато пісень, поем, зокрема поеми Т. Г. Шевченка, поєднують в собі риси і епосу, і лірики
2. музичний твір епічного характеру для голосу або інструмента. ◆ [Р і ч а р д:] Забув слова, а голос пам’ятаю,— бувало часто батенько співав… А мати ненавиділа балади… Леся Українка

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від праіндоєвропейського та санскриту «балада» - що наділяє силою, який дає силу. Складається з «бала» - сила, могутність, та «да» - давати, наділяти, дарувати.

Переклад

віршовий твір
Російськаru: баллада (ru) жін.

музичний твір
Російськаru: баллада (ru) жін.

Джерела

• Словник УЛІФ: балада

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	бала́да	бала́ды
Р.	бала́ды	бала́даў
Д.	бала́де	бала́дам
З.	бала́ду	бала́ды
О.	бала́дай, бала́даю	бала́дамі
М.	бала́де
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

ба-ла́-да

іменник, жіночий рід, 1-ше відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -балад-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. балада (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Македонська

Морфосинтаксичні ознаки

балада (не зазначено розбиття на склади)

Іменник.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Сербохорватська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Вимова

МФА: []

•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??