берегти

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	бережу́	бері́г	берегти́му	—
Ти	береже́ш	бері́г берегла́	берегти́меш	бережи́
Він Вона Воно	береже́	бері́г берегла́ берегло́	берегти́ме	—
Ми	береже́м (-емо́)	берегли́	берегти́ме	бережі́м(о)
Ви	береже́те	берегли́		бережі́ть
Вони	бережу́ть	берегли́	берегти́му	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	бере́жучи́
Дієприсл. мин. ч.	бері́гши
Пас. дієприкм. мин.	—
Безособова форма	—

берегти (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 8b.

Корінь: -берег-; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: [bereˈɦtɪ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. що і чого. не давати витрачатися, зберігати цілим. ◆ — За усіх усе зробить [Микола], ніколи не заліпиться, хазяйського добра, як ока, береже Г. Ф. Квітка-Основ'яненко
2. ощадливо витрачати, використовувати. ◆ Нужда та злидні навчають і свого берегти і чужого глядіти Панас Мирний
3. тримати в доброму стані що-небудь, оберігаючи від псування, руйнування. ◆ Молоді та дорогі щепи сохли, кострубатіли,— не берегло їх дозорливе око Панас Мирний
4. виявляти турботу, піклуватися про кого-небудь; доглядати. ◆ — Ластівка своїх малят годує, вона їх береже, доглядає, поки крила їм відростуть О. Т. Гончар
5. оберігати, охороняти кого-, що-небудь від чогось. ◆ Бережуть кордони Бійці-богатирі М. Т. Рильський, «Урожай», 1950 р.
6. тримати в пам'яті, пам'ятати. ◆ немає прикладів застосування.
7. старанно підтримувати, цінити, шанувати (якусь рису, властивість, почуття і т. ін.). ◆ Маєте щастя, що маєте веселу вдачу, добрий гумор. І це треба берегти, бо воно підтримує сили М. М. Коцюбинський

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• берегти як зіницю ока

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: оберіг дієприкметники: збережений

Етимологія

Від ??

Переклад

не давати витрачатися, зберігати цілим
Російськаru: беречь (ru)

ощадливо витрачати, використовувати

тримати в доброму стані що-небудь, оберігаючи від псування, руйнування

виявляти турботу, піклуватися про кого-небудь; доглядати

оберігати, охороняти кого-, що-небудь від чогось

тримати в пам'яті, пам'ятати

старанно підтримувати, цінити, шанувати

Джерела

• Словник УЛІФ: берегти