боятися

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	бою́ся (-сь)	боя́вся (-сь) боя́лася (-сь)	боя́тимуся (-сь)	—
Ти	бої́шся	боя́вся (-сь) боя́лася (-сь)	боя́тимешся	бі́йся
Він Вона Воно	бої́ться	боя́вся (-сь) боя́лася (-сь) боя́лося (-сь)	боя́тиметься	—
Ми	бої́мся (-мо́сь, -мо́ся)	боя́лися (-сь)	боя́тимем(о)ся (-сь)	бі́ймося
Ви	боїте́ся (-сь)	боя́лися (-сь)		бі́йтеся
Вони	боя́ться	боя́лися (-сь)	боя́тимуться	—
Дієприкм. теп. ч.	—
Дієприкм. мин. ч.	—
Дієприсл. теп. ч.	боячи́сь
Дієприсл. мин. ч.	боя́вшись
Пас. дієприкм. теп. ч.	—
Безособова форма	—

бо-я-ти-ся

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, зворотне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 5b-ся.

Корінь: -боя-; дієслівне закінчення: -ти; постфікс: -ся.

Вимова

• МФА: [bɔjɐtesʲɐ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. відчувати страх перед ким-, чим-небудь. ◆ Вовка бояться — в ліс не ходить Матвій Номис
2. чого. побоюватися чогось; відчувати неспокій, турбуватися. ◆ Боюся сам себе спитати, чи се коли сподіється? Т. Г. Шевченко

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• не бійся (не бійтеся)

Прислів'я та приказки

• вовка боятися — в ліс не ходить

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: боягуз, боягузка, боягузливість, боягузтво, боязкість, боязнь, боязливість прикметники: боягузливий, боязкий, боязливий дієслова: прислівники: боягузливо, боязко, боязливо

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів

Список перекладів

Джерела

• Словник УЛІФ: боятися