дзеркало

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	дзе́ркало	дзе́ркала
Р.	дзе́ркала	дзе́ркал
Д.	дзе́ркалу, дзе́ркалові	дзе́ркалам
З.	дзе́ркало	дзе́ркала
Ор.	дзе́ркалом	дзе́ркалами
М.	дзе́ркалі	дзе́ркалах
Кл.	дзе́ркало*	дзе́ркала*

дзе́р-ка-ло

Іменник, неістота, середній рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -дзеркал-; закінчення: -о.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. відшліфована поверхня, що відображає предмети, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет із такою поверхнею. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. медичний інструмент, що являє собою пряму або вигнуту пластину з відполірованими поверхнями або скляні дзеркала у відповідній оправі. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. чого, перен. спокійна, блискуча поверхня води. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. чого, перен. про те, що є відображенням яких-небудь явищ, процесів і т. ін. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
5. спец. поверхня чого-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
6. оточене профільованою рамою поле плафона на стелі. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
7. обрамована профільованою тягою велика ділянка стіни. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
8. поле дверної фільонки. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
9. найбільша ділянка на чільному боці печі, каміну. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
10. комп. копія веб-сайта, доступна під іншим доменним іменем і фізично розташована в іншому місці. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• дзеркало сцени

Споріднені слова

зменш.-пестливі форми: дзеркальце ін. іменники: дзеркальник, дзеркальниця, дзеркальність, дзеркальня прикметники: дзеркальний дієслова: дзеркалити прислівники: дзеркально

Етимологія

Від ??

Переклад

відшліфована поверхня, що відображає предмети, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет із такою поверхнею

абхазька: асаркьа аварська: матӀу азербайджанська: güzgü аймара: lirpu албанська: pasqyrë англійська: mirror, looking-glass (тж. looking glass), glass арабська: مرآة (mirʾāt) астурійська: espeyu чол. африкаанс: spieël ацтекська: tezcatl баскська: ispilu; mirail башкирська: көҙгө бенгальська: আয়না (āynā) білоруська: люстра жін.; люстэрка болгарська: огледало с. боснійська: ogledalo с. бретонська: melezour; sklasenn валлійська: drych валлонська: mureû вепська: zerkol верхньолужицька: špihel вірменська: հայելի (hayeli) волапюк: lok волоф: seetu в’єтнамська: kiếng; kính; gương гавайська: aniani гаїтянська: miwa; glas галісійська: espello чол. іврит: ראי (rəʾî); מראה (marâh) шотландська гельська: sgàthan гінді: दर्पण (darpaṇ); आईना (āīnā) грецька: καθρέφτης чол. грузинська: სარკე (sarke) гуарані: jehechaha; itangecha гуджараті: દર્પણ (darpaṇ) давньогрецька: δίσκος чол.; εἴσοπτρον с.; ἔνοπτρον с.; κάτοπτρον с. данська: spejl дівехі: މޫނުބަލާ (mūnubalā); ލޯގަނޑު (lōgaṅḋu) ерзянська: ваннома есперанто: spegulo естонська: peegel зулу: isibuko ідо: spegulo інгуська: кизга індонезійська: cermin аляскинсько-інуїтська: taġġaqtuun ірландська: scathán ісландська: spegill іспанська: espejo чол. італійська: specchio чол. їдиш: שפּיגל (špigl) йоруба: jígí; dígí; àwòjíìji казахська: айна каннада: ಕನ್ನಡಿ (kannaḍi) каталонська: mirall кашубська: slécëdło с.; zdrzadło с. карачаєво-балкарська: кюзгю карельська: zirkalo кечуа: rirpu (rirp'u) киргизька: күзгү китайська: 镜 (jìng) корейська: 거울 (geo-ul) корнська: gweder-miras??; gweder myras корсиканська: spechju кримськотатарська: küzgü курдська: eynik (ئەینک) коса: isipili латинська: speculum с. латиська: spogulis лезгінська: гуьзгуь лімбурзька: spegel лінгала: talatala литовська: veidrodis ломбардська: specc люксембурзька: Spigel македонська: огледало с. малагасійська: fitaratra; taratra

малайська: cermin малаяламська: മുഖക്കണ്ണാടി (mukʰakkaṇṇāṭi) мальтійська: mera маорі: mira; karāhe; whakaata маратхі: दर्पण (darpaṇ); आरसा (ārsā) марійська: воштончыш; тӹгыр менська: scaane мокшанська: ванома молдавська: оглиндэ монгольська: толь нижньонімецька: Spegel німецька: Spiegel чол. -s, = ненецька: сядобэрць’ нідерландська: spiegel чол. нижньолужицька: glědałko с. новіаль: spegle норвезька (букмол): speil окситанська: miraor; miralh осетинська: айдӕн; кӕсӕн пенджабська: ਸ਼ੀਸ਼ਾ (šīšā) пап'яменто: spil південноалтайська: кӱскӱ; кӧрнӧш північносаамська: speadjal польська: zwierciadło с., lustro с., lusterko с. португальська: espelho чол. пушту: هنداره (hindārâ) п'ємонтська: specc ретороманська: spievel румунська: oglindă кільдінска саамська: зе̄ркал самоанська: fā'ata санскрит: आदर्शः (ādarśaḥ); दर्पणः (darpaṇaḥ) сардська: ispigru (унифик.); sprigu (камп.); ispricu, ispegu, isprigu (логудор.) синдхі: شيشو (šīšo) сербська (кир.): огледало с. сицилійська: specchiu словацька: zrkadlo; ogledalo словенська: ogledalo; zrcalo словіо (кир.): зеркало словіо (лат.): zerkalo сомалі: muraayad суахілі: kioo cha kujitazamia; kioo тагальська: salamin таджицька: оина тайська: กระจก (kračok) тамільська: முகம் பார்க்கும் (mukam pārkkum) татарська: көзге телугу: అద్దము (addamu); దర్పణము (darpaṇamu) турецька: ayna туркменська: aýna (айна) угорська: tükör удмуртська: синучкон; зеркал узбецька: koʻzgu уйгурська: әйнәк (eynek; ئەينەك) урду: آئینہ (āʾīnâ) фарерська: spegil фарсі: آیینه (âyine) фінська: peili французька: miroir чол., glace жін. фризька: spegel фріульська: spieli хорватська: zrcalo с., ogledalo с. чеська: zrcadlo с. чеченська: куьзга чуваська: куҫкӗски, тӗкӗр шведська: spegel англо-шотландська: seein-gless якутська: сиэркилэ японська: 鏡 (かがみ, kagami)

спокійна, блискуча поверхня води

те, що є відображенням яких-небудь явищ, процесів і т. ін.

поверхня чого-небудь

англійська: surface (en)

оточене профільованою рамою поле плафона на стелі

обрамована профільованою тягою велика ділянка стіни

поле дверної фільонки

найбільша ділянка на чільному боці печі, каміну

копія веб-сайта, доступна під іншим доменним іменем і фізично розташована в іншому місці

англійська: mirror (en)

Джерела

• Словник УЛІФ: дзеркало